Mark Knopfler feat. Emmylou Harris - Beyond My Wildest Dreams - translation of the lyrics into German

Beyond My Wildest Dreams - Emmylou Harris , Mark Knopfler translation in German




Beyond My Wildest Dreams
Jenseits meiner kühnsten Träume
I didn't ask for as much
Ich bat nicht um so viel
As maybe I ought've
Wie vielleicht ich hätte sollen
But I'm staying in touch
Doch ich bleibe in Verbindung
With the one I love
Mit der, die ich liebe
And I can see in the dials
Und ich kann in den Instrumenten sehen
And in these headlight beams
Und in diesen Scheinwerferstrahlen
Beyond my wildest
Jenseits meiner kühnsten
Beyond my wildest dreams
Jenseits meiner kühnsten Träume
Beyond my wildest dreams
Jenseits meiner kühnsten Träume
Beyond my wildest dreams I've been with you
Jenseits meiner kühnsten Träume war ich bei dir
I've been with you
War ich bei dir
These are the big pay loads
Das sind die großen Frachtlasten
Hammer down on the floor
Hämmer runter auf den Boden
These are the restless roads
Das sind die ruhelosen Straßen
Every one at war
Jede im Krieg
But in the flashing lines
Doch in den blitzenden Linien
I see a love supreme
Sehe ich eine höchste Liebe
Beyond my wildest
Jenseits meiner kühnsten
Beyond my wildest dreams
Jenseits meiner kühnsten Träume
Beyond my wildest dreams
Jenseits meiner kühnsten Träume
Beyond my wildest dreams I've been with you
Jenseits meiner kühnsten Träume war ich bei dir
I've been with you
War ich bei dir
They promised me some good home time
Sie versprachen mir Heimzeit
And some layover pay
Und Übernachtungsgeld
The agent, he's a friend of mine
Der Agent, ein Freund von mir
Says it's due my way
Sagt, es steht mir zu
I'd drive a thousand miles
Ich würde tausend Meilen fahren
Haul a trailer of tears
Einen Anhänger Tränen ziehen
Just to see you smile
Nur um dein Lächeln zu sehen
And as the dawn appears
Und wie die Dämmerung erscheint
At the edge of the night
Am Rande der Nacht
There's still a light that gleams
Ist noch ein Licht, das schimmert
Beyond my wildest
Jenseits meiner kühnsten
Beyond my wildest dreams
Jenseits meiner kühnsten Träume
Beyond my wildest dreams
Jenseits meiner kühnsten Träume
Beyond my wildest dreams I've been with you
Jenseits meiner kühnsten Träume war ich bei dir
Beyond my wildest dreams
Jenseits meiner kühnsten Träume
Beyond my wildest dreams
Jenseits meiner kühnsten Träume
Beyond my wildest dreams I've been with you
Jenseits meiner kühnsten Träume war ich bei dir
I've been with you
War ich bei dir






Attention! Feel free to leave feedback.