Black Tie Jobs - Mark Knopfler translation in Russian

Black Tie Jobs

So sorry for your trouble
Tell me to take a walk
And I would understand
Of course, it's good to talk
Here take my handkerchief
No, I don't need it back
Please don't worry
So sorry for your trouble, and I was wondering
And I would understand
If you might have one ten
If you had a photograph
Of course I'd bring it back
Please don't worry
Now I wonder if I stay in this
How hard-boiled will I become?
As hard-boiled as some
My friends in the newsroom
The columns and blogs
All done their black tie jobs
I have to go, so sorry
Walking back to the car
And I can hear your sobs
I hate these black tie jobs

Чёрные дела

Мне так жаль, что ты страдаешь
Скажи мне уйти прочь
И я бы всё понял
Конечно, хорошо бы поговорить
Вот, возьми мой платок
Нет, он мне не нужен
Пожалуйста, не волнуйся
Мне так жаль, что ты страдаешь, и я думал
И я бы всё понял
Если б у тебя была десятка
Если б у тебя был снимок
Конечно, я бы его вернул
Пожалуйста, не волнуйся
Теперь я думаю, останусь ли я в этом
Насколько жестоким я стану?
Таким же жёстким, как некоторые
Мои друзья из новостной комнаты
Колонки и блоги
Всё сделали свою чёрную работу
Мне нужно идти, прости
Возвращаюсь к машине
И я слышу твои рыдания
Ненавижу эти чёрные дела