Lyrics and translation Mark Knopfler - Don't Crash The Ambulance

Don't Crash The Ambulance

Don't often open up this floor
Since i handed in my gun
What all these keys are for
Now my tour of duty's done
You got to know the switches
Now you got your turn
Watch and learn, junior
Watch and learn
Now you will get your
Trouble spots
Here's one from
Down voodoo way
Bragged he had me
By the you-know-whats
Very funny, you don't say
The big enchilada
Stealing elections
Had to go down there
Trash collection
Got his cojones
On my desk in there
Made into a souvenir
Set of cufflinks, nice pair
The rest of him's
Someplace up here
Sometimes you got to
Put a shoulder to the door
Not so fast, junior
Listen to your pa
Here, son
I'm handing over to you
Don't crash the ambulance
Whatever you do
What we have here's
A dung hole place
Thought it was fly shit
On the map
Fat bastard, ugly face
And the personal crap
You can't move the barriers
You can't mess with oil and gas
Had to go down there
Stick a couple
Aircraft carriers
In his ass
Fancy dress
Medals chest
It's all in here
For all the gigs
Gas mask
Bullet-proof vest
All the usual rigs
There'll be things they missed
They didn't mention
You've even
Got a whistle in there
For attracting attention
Well, i think you're gonna
Be okay, son
You've had the tour, i guess
These two buttons
By the way
This one i hope
You never press
Some holy fool, just watch
Who's not like you or me
That one's the whole
Shooting match
Right there
It's the whole shitaree
We don't forget
Who put us here, jack
That's page one
We talk soft
But carry a big stick
And pack the biggest gun
We don't like accidents
Major or minor
You don't want yourself
An incident
Don't ever invade china
Here, son
I'm handing over to you
Don't crash the ambulance
Here, son
I'm handing over to you
Don't crash the ambulance
Whatever you do

Не разбей карету скорой помощи

Редко открываю этот этаж,
С тех пор как сдал свой пистолет.
Для чего все эти ключи,
Теперь, когда мой срок службы истек.
Ты должна знать все переключатели,
Теперь твоя очередь.
Смотри и учись, юная,
Смотри и учись.
Теперь ты получишь свои
Горячие точки.
Вот одна
С вудуистских земель.
Хвастался, что поймал меня
За, ну, ты знаешь что.
Очень смешно, не говори.
Большая шишка,
Крал выборы.
Пришлось спуститься туда,
Устроить вывоз мусора.
Его причиндалы
У меня на столе лежат.
Сделал из них сувенир,
Пару запонок, неплохих.
Остальное от него
Где-то здесь наверху.
Иногда приходится
Плечом выбивать дверь.
Не так быстро, юная,
Слушай своего папочку.
Вот, дочка,
Передаю тебе бразды правления.
Не разбей карету скорой помощи,
Что бы ты ни делала.
То, что у нас тут есть,
Это дыра, полная дерьма.
Думал, это мушиный помет
На карте.
Жирный ублюдок, рожа страшная,
И личное барахло.
Нельзя двигать барьеры,
Нельзя связываться с нефтью и газом.
Пришлось спуститься туда,
Запихнуть пару
Авианосцев
Ему в задницу.
Парадный костюм,
Ордена на груди.
Все здесь,
Для всех выступлений.
Противогаз,
Бронежилет,
Вся обычная экипировка.
Будут вещи, которые они упустили,
О которых не упомянули.
У тебя там даже
Есть свисток,
Чтобы привлечь внимание.
Ну, я думаю, у тебя
Все будет хорошо, дочка.
Ты прошла обучение, полагаю.
Эти две кнопки,
Кстати.
Эту, я надеюсь,
Ты никогда не нажмешь.
Какой-то святой дурак, просто смотри,
Который не такой, как ты или я.
Эта - весь
Переполох.
Прямо здесь.
Это весь сыр-бор.
Мы не забываем,
Кто нас сюда поставил, детка.
Это страница номер один.
Мы говорим мягко,
Но носим большую дубинку
И самый большой пистолет.
Мы не любим случайностей,
Серьезных или мелких.
Тебе не нужен
Инцидент.
Никогда не вторгайся в Китай.
Вот, дочка,
Передаю тебе бразды правления.
Не разбей карету скорой помощи.
Вот, дочка,
Передаю тебе бразды правления.
Не разбей карету скорой помощи,
Что бы ты ни делала.