Lyrics and translation Mark Knopfler - Home Boy

Home Boy

Home boy
Not exactly on a roll, here
Just growing old, here
Home boy

Home boy
You've not been catching many waves here
Not been catching many trains, out of here
Home boy

Never one to wander, never one to dream
Happy with a game of darts and the team
Can't tear yourself away, even for a holiday
Home boy

And you know every bend in every road
That takes you back to town
It's your home ground

Never one to wander, never one to dream
Happy with a game of darts and the team
Can't tear yourself away, even for a holiday
Home boy

Home boy
Not exactly on a roll, here
Just growing old, here
Home boy, home boy

Mon garçon du coin

Mon garçon du coin
Pas vraiment sur une lancée, ici
Juste en train de vieillir, ici
Mon garçon du coin

Mon garçon du coin
Tu n'as pas pris beaucoup de vagues ici
Tu n'as pas pris beaucoup de trains, pour partir d'ici
Mon garçon du coin

Jamais un à errer, jamais un à rêver
Heureux avec une partie de fléchettes et l'équipe
Tu ne peux pas t'arracher, même pour des vacances
Mon garçon du coin

Et tu connais chaque virage de chaque route
Qui te ramène en ville
C'est ton terrain d'origine

Jamais un à errer, jamais un à rêver
Heureux avec une partie de fléchettes et l'équipe
Tu ne peux pas t'arracher, même pour des vacances
Mon garçon du coin

Mon garçon du coin
Pas vraiment sur une lancée, ici
Juste en train de vieillir, ici
Mon garçon du coin, mon garçon du coin