Lyrics and translation Mark Knopfler - Pulling Down The Ride
Pulling Down The Ride
Сворачиваемся
I've
been
under
the
motor,
she's
losing
oil
Я
был
под
капотом,
в
ней
течет
масло
Running
on
lies
and
alcohol
Бегу
на
лжи
и
алкоголе
I'm
going,
boys
I'm
going
Я
уезжаю,
дорогая,
я
уезжаю
Soon
as
we're
done,
we're
pulling
down
the
ride
Как
только
закончим,
сворачиваемся
As
soon
as
we're
done,
pulling
down
the
ride
Как
только
закончим,
сворачиваемся
I
ain't
standing
you
no
more
rounds
Я
больше
не
угощаю
тебя
выпивкой
No
more
stuffing
your
pockets
with
pounds
Хватит
набивать
карманы
фунтами
I'm
going,
boys
I'm
going
Я
уезжаю,
дорогая,
я
уезжаю
Soon
as
we're
done,
we're
pulling
down
the
ride
Как
только
закончим,
сворачиваемся
As
soon
as
we're
done,
pulling
down
the
ride
Как
только
закончим,
сворачиваемся
Well,
I've
fixed
a
fuse
now
the
brakes
won't
budge
Ну,
я
починил
предохранитель,
теперь
тормоза
не
шелохнутся
I'm
laid
down
tired,
sober
as
a
judge
Я
устал
и
трезв
как
судья
Soon
as
we're
done,
we're
pulling
down
the
ride
Как
только
закончим,
сворачиваемся
As
soon
as
we're
done,
pulling
down
the
ride
Как
только
закончим,
сворачиваемся
I
tried
looking
in
the
mirror
Я
пробовал
смотреть
в
зеркало
Seeing
those
cars
behind
Видя
эти
машины
сзади
Yes
and
all
these
towns
Да,
и
все
эти
города
Nothing
but
a
hard
old
ground
Только
тяжелая
старая
земля
If
you're
done,
I'll
never
need
Если
все
кончено,
мне
никогда
не
придется
I
won't
worry,
I
won't
greave
Я
не
буду
беспокоиться,
я
не
буду
скорбеть
I'm
going,
boys
I'm
going
Я
уезжаю,
дорогая,
я
уезжаю
Soon
as
we're
done,
we're
pulling
down
the
ride
Как
только
закончим,
сворачиваемся
As
soon
as
we're
done,
pulling
down
the
ride
Как
только
закончим,
сворачиваемся
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Knopfler
Attention! Feel free to leave feedback.