Mark Knopfler - What It Is - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mark Knopfler - What It Is




The drinking dens are spilling out
Воды кругом полным полно
There's staggering in the square
На площади толпа
There's lads and lasses falling about
А женщинам и девушкам смешно
And a crackling in the air
Повсюду слышен хруст, да-да
Down around the dungeon doors
Внизу, у входа в подземелье
The shelters and the queues
Все переполнено людьми
Everybody's looking for
И каждый хочет лишь спасения
Somebody's arms to fall into
И помощи руки
It's what it is
Все так и есть
It's what it is now
Все, так и есть, да
There's frost on the graves and the monuments
Лёд на гробах и монументах
But the taverns are warm in town
Трактиры же теплы
People curse the government
Все проклинают управленцев
And shovel hot food down
Копают ямы для еды
Lights are out in the city hall
Вокруг погас весь свет
The castle and the keep
Темна и цитадель
The moon shines down upon it all
Луна лишь освещает мир
The legless and the sleepless
Любого из людей
Cold on the tollgate
Холодная застава
With the wagons creeping through
Промчались поезда
Cold on the tollgate
Холодная застава
God knows what I could do with you
Бог знает что я приготовил для тебя
It's what it is
Все так и есть
It's what it is now
Все, так и есть, да
The Garison sleeps in the citadel
Гэрисон спит в цитадели
With the ghost and the ancient stones
С призраками и древними камнями
High on the parapet
И там, на парапете
A Scottish piper stands alone
Шотландский дудочник стоит
High on the wind
И там, где ветер
The highland drums begin to roll
Звук барабанов застучит
And something from the past just comes
И что-то из забытого подходит
And stares into my soul
И смотрит прямо в душу мне
Cold on the tollgate
Холодная застава
With the Caledonian Blues
Каледонийский блюз
Cold on the tollgate
Холодная застава
God knows what I could do with you
Бог знает что я приготовил для тебя
It's what it is
Все так и есть
It's what it is now
Все, так и есть, да
What it is
Так и есть
It's what it is now now
Все так и есть, да, да
There's a chink of light, there's a burning wick
В двое там свет, горит фитиль
There's a lantern in the tower
То лампа в башне стоит
Wee Willie Winkie with a candlestick
Ви Вилли Винки - свеча в руках
Still writing songs in the wee wee hours
Все пишет песни, в счастливые часы
On Charlotte Street
На улице Шарлотт
I take a walking stick from my hotel
Беру в отдел свою палку
The ghost of Dirty Dick
Призрак Дикого Дика
Is still in search of Little Nell
Все ещё в поисках Малыша Нелла
It's what it is
Все так и есть
It's what it is now
Все, так и есть, да
Oh what it is
О, что же это
What it is now now now
Как есть, да, да, да





Writer(s): Knopfler Mark


Attention! Feel free to leave feedback.