Lyrics and translation Mark Knopfler - You Can't Beat The House
You
can't
fool
a
fooler
Не
обманешь
обманщика,
I
can
tell
Я-то
вижу,
When
a
John
got
jazzed
Когда
парень
одурманен
By
a
jezebel
Распутницей.
You
can't
bear
the
house
Ты
не
обыграешь
заведение,
You
can't
bear
the
house
Ты
не
обыграешь
заведение,
Tell
the
man
somebody
Скажи
ему
кто-нибудь,
You
can't
beat
the
house
Ты
не
обыграешь
заведение.
When
these
horn
dogs
Когда
этим
похотливым
псам
Get
lucky
with
dough
Везёт
с
деньгами,
They'll
blow
it
on
the
roosters
Они
спускают
их
на
девиц
And
the
girls
of
Smokey
Row
С
Руж-стрит.
You
can't
bear
the
house
Ты
не
обыграешь
заведение,
You
can't
bear
the
house
Ты
не
обыграешь
заведение,
Tell
the
man
somebody
Скажи
ему
кто-нибудь,
You
can't
beat
the
house
Ты
не
обыграешь
заведение.
You
want
to
buy
you
a
dance
Хочешь
купить
себе
танец?
Don't
buy
it
here
Не
делай
этого
здесь.
It's
all
skin
games
and
jelly
roll
Тут
сплошные
надувательства
и
разврат,
Red-eye
and
beer
Дешёвый
виски
и
пиво.
They're
all
as
mean
as
rat
snakes
Они
все
подлы,
как
ужи,
All
got
knives
in
their
boots
У
всех
ножи
в
сапогах.
Even
the
piano
player,
man
Даже
пианисту,
милая,
He
don't
care
who
he
shoots
Всё
равно,
в
кого
стрелять.
See
that
little
homewrecker
Видишь
ту
маленькую
разлучницу
In
the
bathroom
В
ванной?
She'll
pick
your
pocket
Она
обчистит
твои
карманы
With
her
pet
raccoon
Со
своим
ручным
енотом.
You
can't
bear
the
house
Ты
не
обыграешь
заведение,
You
can't
bear
the
house
Ты
не
обыграешь
заведение,
Tell
the
man
somebody
Скажи
ему
кто-нибудь,
You
can't
beat
the
house
Ты
не
обыграешь
заведение.
Rate the translation
1
Pulling Down The Ride
2 Border Reiver
3 Time In The Sun
4 Early Bird
5 Matchstick Man
6 When You Leave
7 My Bacon Roll
8 Just A Boy Away From Home
9 Slow Learner
10 Heavy Up
11 Floating Away
12 Good On You Son
13 Nobody Does That
14 Nobody’s Child
15 Back On The Dance Floor
16 Trapper Man
17 Wherever I Go (feat. Ruth Moody)
18 One Song At A Time
19 Beryl
20 Home Boy
21 Occupation Blues
22 Back In The Day
23 Sky And Water
24 Don’t Suck Me In
25 Every Heart In The Room
26 Drovers’ Road
27 Pale Imitation
28 Rear View Mirror
29 Good As Gold
30 Oklahoma Ponies
31 Heart Of Oak
32 Terminal Of Tribute To
33 My Heart Has Never Changed
34 .38 Special
35 Your Perfect Song
36 Follow The Ribbon
37 River of Grog
38 Time Will End All Sorrow
39 Precious Voice From Heaven
40 Silver Eagle
41 Long Cool Girl
42 Corned Beef City (Remastered 2022)
43 Miss You Blues
44 Privateering
45 Don't Forget Your Hat
46 Haul Away
47 Redbud Tree
48 Piper To The End
49 Go, Love
50 So Far From The Clyde
51 Remembrance Day
52 The Car Was The One
53 Cleaning My Gun
54 Monteleone
55 Before Gas And TV
56 You Can't Beat The House
57 Hard Shoulder
58 Get Lucky
59 Lights Of Taormina
60 Hot Or What
61 Seattle
62 Broken Bones
63 Mighty Man
64 Skydiver
65 River Towns
66 Basil
67 Laughs And Jokes And Drinks And Smokes
68 After The Beanstalk
69 Yon Two Crows
70 Today Is Okay
71 Dream Of The Drowned Submariner
72 Bluebird
73 Gator Blood
74 I Used To Could
75 Radio City Serenade
76 Got To Have Something
77 Kingdom Of Gold
78 Blood And Water
2 Border Reiver
3 Time In The Sun
4 Early Bird
5 Matchstick Man
6 When You Leave
7 My Bacon Roll
8 Just A Boy Away From Home
9 Slow Learner
10 Heavy Up
11 Floating Away
12 Good On You Son
13 Nobody Does That
14 Nobody’s Child
15 Back On The Dance Floor
16 Trapper Man
17 Wherever I Go (feat. Ruth Moody)
18 One Song At A Time
19 Beryl
20 Home Boy
21 Occupation Blues
22 Back In The Day
23 Sky And Water
24 Don’t Suck Me In
25 Every Heart In The Room
26 Drovers’ Road
27 Pale Imitation
28 Rear View Mirror
29 Good As Gold
30 Oklahoma Ponies
31 Heart Of Oak
32 Terminal Of Tribute To
33 My Heart Has Never Changed
34 .38 Special
35 Your Perfect Song
36 Follow The Ribbon
37 River of Grog
38 Time Will End All Sorrow
39 Precious Voice From Heaven
40 Silver Eagle
41 Long Cool Girl
42 Corned Beef City (Remastered 2022)
43 Miss You Blues
44 Privateering
45 Don't Forget Your Hat
46 Haul Away
47 Redbud Tree
48 Piper To The End
49 Go, Love
50 So Far From The Clyde
51 Remembrance Day
52 The Car Was The One
53 Cleaning My Gun
54 Monteleone
55 Before Gas And TV
56 You Can't Beat The House
57 Hard Shoulder
58 Get Lucky
59 Lights Of Taormina
60 Hot Or What
61 Seattle
62 Broken Bones
63 Mighty Man
64 Skydiver
65 River Towns
66 Basil
67 Laughs And Jokes And Drinks And Smokes
68 After The Beanstalk
69 Yon Two Crows
70 Today Is Okay
71 Dream Of The Drowned Submariner
72 Bluebird
73 Gator Blood
74 I Used To Could
75 Radio City Serenade
76 Got To Have Something
77 Kingdom Of Gold
78 Blood And Water
Attention! Feel free to leave feedback.