Mark Konye - On Everything I Own - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Konye - On Everything I Own




On Everything I Own
Sur tout ce que je possède
I gave up everything I have I can't be Savin' n*ggas
J'ai tout donné, je ne peux pas sauver les mecs
They see me reachin out my hand but they be hatin n*ggas
Ils me voient tendre la main, mais ils me détestent
I seen my homies turn to rats so I can't play with n*ggas
J'ai vu mes amis se transformer en rats, donc je ne peux pas jouer avec eux
I got these snakes up in my hair But I ain't no ancient n*gga
J'ai ces serpents dans mes cheveux, mais je ne suis pas un mec ancien
Ain't had a dolla in my pocket now I'm makin figures
Je n'avais pas un sou en poche, maintenant je fais des chiffres
Rollin that gas it had me squintin like an Asian n*gga
Fumer ce gaz m'a fait plisser les yeux comme un asiatique
From days ise blazin now I'm Pullin out my chains on n*ggas
Depuis que je fume, je sors mes chaînes sur les mecs
If n*ggas chattin slide the heater let it bang them n*ggas
Si les mecs discutent, je sors le chauffe-eau et je les fais exploser
These niggas disrespecting turn me to a racist n*gga
Ces mecs me manquent de respect, ils me transforment en raciste
Callin shots like I'm your master ima hang you n*ggas
Je donne des ordres comme si j'étais ton maître, je vais te pendre
I'll turn your son into a basturd then I'll raise the n*gga
Je vais transformer ton fils en bâtard, puis je vais l'élever
These n*ggas said my pockets small so then I made them bigger
Ces mecs ont dit que mes poches étaient petites, alors je les ai agrandies
I wish Ise raised in chiraq cause I'd be squeezin triggers
J'aurais aimé être élevé à Chiraq, parce que j'aurais serré les gâchettes
He on the block and he go dolo he'll be polverized
Il est sur le bloc et il est tout seul, il sera pulvérisé
The type of shit were his whole family goin be traumatized
Le genre de truc qui va traumatiser toute sa famille
I swear I'm ridin with the gang this shit mean more than ties
Je jure que je roule avec la bande, c'est plus important que les liens
Even my squad saw me mad and they were mortified
Même mon équipe m'a vu en colère et ils étaient mortifiés
Swear Ise a boss since Ise younger now I'm more defined
Je jure que je suis un patron depuis que je suis plus jeune, maintenant je suis plus défini
Touch my family and I swear that that I'll do more than cryin
Touche ma famille et je jure que je ferai plus que pleurer
The type of shit to call me soulless I'll do more than crime
Le genre de truc qui me rendra sans âme, je ferai plus que du crime
I gave up everything I have I can't be Savin' n*ggas
J'ai tout donné, je ne peux pas sauver les mecs
They see me reachin out my hand but they be hatin n*ggas
Ils me voient tendre la main, mais ils me détestent
I seen my homies turn to rats so I can't play with n*ggas
J'ai vu mes amis se transformer en rats, donc je ne peux pas jouer avec eux
I got these snakes up in my hair But I ain't no ancient n*gga
J'ai ces serpents dans mes cheveux, mais je ne suis pas un mec ancien
Ain't had a dolla in my pocket now I'm makin figures
Je n'avais pas un sou en poche, maintenant je fais des chiffres
Rollin that gas it had me squinting like an Asian n*gga
Fumer ce gaz m'a fait plisser les yeux comme un asiatique
From days ise blazin now I'm Pullin out my chains on n*ggas
Depuis que je fume, je sors mes chaînes sur les mecs
If n*ggas chattin slide the heater let it bang them n*ggas
Si les mecs discutent, je sors le chauffe-eau et je les fais exploser
These niggas disrespecting turn me to a racist n*gga
Ces mecs me manquent de respect, ils me transforment en raciste
I'm thankin god that we ballin so we'll all be fine
Je remercie Dieu que l'on roule, donc on ira tous bien





Writer(s): Mark Konye


Attention! Feel free to leave feedback.