Lyrics and translation Mark Kozelek - I Killed Mommy

I Killed Mommy

I couldn't stand their attitude for another day.
They were trying to synchronize me so I blew them away.
My daddy was a bitch he screwed around with my dog and cat.
My mommy satisfied her thirst with a bag of urine.

I killed momma with an automatic
I killed momma with an automatic

I kinda liked my sisters friends
Keep 'em fresh in the fridge
Killed the bitch with a baseball bat
She was five wadda ya think of that

I knocked her down the basement stairs
Then I burned off all her hair
Mutilated her virgin body
My mommy caught me and she tried to stop me

I killed momma with an automatic
I killed momma with an automatic
I killed momma with an automatic
I killed momma with an automatic

J'ai tué maman

Je ne supportais plus leur attitude, un jour de plus et j'explosais.
Ils essayaient de me synchroniser alors je les ai fait exploser.
Mon papa était une chienne, il me trompait avec mon chien et mon chat.
Ma maman étanchait sa soif avec un sac d'urine.

J'ai tué maman avec une automatique
J'ai tué maman avec une automatique

J'aimais bien les amies de mes soeurs
Les garder au frais dans le frigo
J'ai tué la salope avec une batte de baseball
Elle avait cinq ans, qu'est-ce que tu en penses ?

Je l'ai fait tomber dans les escaliers du sous-sol
Puis j'ai brûlé tous ses cheveux
J'ai mutilé son corps virginal
Ma maman m'a attrapé et elle a essayé de m'arrêter

J'ai tué maman avec une automatique
J'ai tué maman avec une automatique
J'ai tué maman avec une automatique
J'ai tué maman avec une automatique