Lyrics and translation Mark Kozelek - Love At First Feel

Love At First Feel

I didn't know where you came from
And I didn't know your name
And if you were legal tender
Well, I'd spent you just the same
Didn't know it could happen to me
Love in the third degree

It was love at first feel
It was love at first feel
It was love at first feel, it was love at first feel
It was love at first feel

They told me it was disgusting
They told me that it was a sin
Every night at your front door
I'd smile when you let me in

Now it's you and me, baby
In your house, all alone
Better make things happen
Before your mum and dad get home

It was love at first feel
It was love at first feel
It was love at first feel, it was love at first feel
It was love at first feel

Любовь с первого прикосновения

Я не знал, откуда ты взялась,
И не знал твоего имени.
И если бы ты была законным платёжным средством,
Я бы потратил тебя без остатка.
Не знал, что такое может случиться со мной,
Любовь третьей степени.

Это была любовь с первого прикосновения,
Это была любовь с первого прикосновения,
Это была любовь с первого прикосновения, это была любовь с первого прикосновения,
Это была любовь с первого прикосновения.

Они говорили, что это отвратительно,
Говорили, что это грех.
Каждый вечер у твоей двери
Я улыбался, когда ты впускала меня.

Теперь мы только вдвоём, малышка,
У тебя дома, совсем одни.
Нужно успеть сделать всё,
Пока твои родители не вернулись.

Это была любовь с первого прикосновения,
Это была любовь с первого прикосновения,
Это была любовь с первого прикосновения, это была любовь с первого прикосновения,
Это была любовь с первого прикосновения.