Lyrics and translation Mark Kozelek - Salvador Sanchez

Salvador Sanchez

Salvador Sanchez
Arrived and vanished
Only twenty-three with so much speed
Owning the highway

Mexico City bred so many
But none quite like him
Sweet warrior
Pure magic matador

Pancho Villa
Would never rest
'Til 1925, he closed his eyes
'Til Manilla stars would rise

Ghosts of the Phillipines
Choirs and angels sing
Ukelele strings play for his legend
Iloilo king

How have they gone?
Fell by leather
So alone
All bound together

Benny "Kid" Paret
Came a good way
Climbed to the gray sky to raise his hands
Stopped by the better man

Eyes of Los Rios
Cry for sons
Lost on distant shores, unforeseen horrors
Struck and delivered him

How have they gone?
Fell by leather
So alone
All bound together

How have they gone?
Fell by leather
So alone
All bound together

Salvador Sanchez

Salvador Sanchez
Est arrivé et a disparu
À seulement vingt-trois ans, avec tant de vitesse
Propriétaire de l'autoroute

Mexico a engendré tant de
Mais aucun ne lui ressemblait
Doux guerrier
Pur magicien matador

Pancho Villa
Ne se reposerait jamais
Jusqu'en 1925, il ferma les yeux
Jusqu'à ce que les étoiles de Manille se lèvent

Les fantômes des Philippines
Chœurs et anges chantent
Les cordes d'ukulele jouent pour sa légende
Roi d'Iloilo

Comment ont-ils disparu ?
Tombé sous le cuir
Si seul
Tous liés ensemble

Benny "Kid" Paret
Est venu un bon bout de chemin
A grimpé jusqu'au ciel gris pour lever les mains
Arrêté par le meilleur homme

Les yeux de Los Rios
Pleurent pour leurs fils
Perdus sur des rivages lointains, des horreurs imprévues
Frappe et livré lui

Comment ont-ils disparu ?
Tombé sous le cuir
Si seul
Tous liés ensemble

Comment ont-ils disparu ?
Tombé sous le cuir
Si seul
Tous liés ensemble