Lyrics and translation Mark Kozelek - San Geronimo

San Geronimo

Somewhere up fifteen miles
Sifting through crackling vinyl
Lost memories of my youth
Are coming into view

Between lost hills divide
Quietly we sleep inside
Lost summers of my youth
I spent them all with you

Take ways by withered creeks
Lizards sunning in the streets
Small kitten stretches through
Green empty yards you knew

Weekend in san geronimo
Love how the starlit skies show
Weekend in san geronimo
Sentiment within me glows

Somewhere up fifteen miles
Barefoot on kitchen tile
Where nights are warm and true
I'll spend them all with you

Weekend in san geronimo
Love how the starlit skies show
Weekend in san geronimo
Sentiment within me glows

Сан-Джеронимо

Где-то в пятнадцати милях отсюда,
Перебирая потрескивающий винил,
Потерянные воспоминания моей юности
Вновь появляются передо мной.

Среди затерянных холмов,
Мы тихо спим,
Потерянные лета моей юности
Я провел их все с тобой.

Тропинки у иссохших ручьев,
Ящерицы греются на улицах,
Маленький котенок потягивается,
Зеленые пустые дворы, которые ты знала.

Выходные в Сан-Джеронимо,
Мне нравится, как показывается звездное небо,
Выходные в Сан-Джеронимо,
Чувства во мне разгораются.

Где-то в пятнадцати милях отсюда,
Босиком на кухонном кафеле,
Где ночи теплые и искренние,
Я проведу их все с тобой.

Выходные в Сан-Джеронимо,
Мне нравится, как показывается звездное небо,
Выходные в Сан-Джеронимо,
Чувства во мне разгораются.