Lyrics and translation Mark Lanegan - Beehive
Scenes
of
dying
light
Des
scènes
de
lumière
mourante
Everywhere
through
a
firecracker
summer
Partout
dans
un
été
de
pétards
Suddenly
alone
in
a
beehive
Soudain
seul
dans
une
ruche
With
a
spider
crawling
along
my
spine
Avec
une
araignée
qui
rampe
le
long
de
mon
épine
dorsale
Blue
water
down
from
the
mountains
De
l'eau
bleue
qui
descend
des
montagnes
Washed
across
the
killing
floor
A
traversé
l'abattoir
Blood
rushing
up
from
a
fountain
Le
sang
jaillit
d'une
fontaine
Can′t
undo
a
thing
no
more
Je
ne
peux
plus
rien
défaire
I
drag
my
chair
to
the
window
Je
traîne
ma
chaise
jusqu'à
la
fenêtre
And
listen
to
the
swarm
Et
j'écoute
le
bourdonnement
Beehive
Ruche
Beehive
Ruche
Honey
just
gets
me
stoned
when
I'm
living
Le
miel
me
défonce
quand
je
vis
Bell
rung
Sonnée
And
stung
Et
piquée
Honey
just
gets
me
stoned
Le
miel
me
défonce
Just
gets
me
stoned
Me
défonce
Scenes
of
dying
love
Des
scènes
d'amour
mourant
In
my
head
buzzed
as
a
bees
nest
Dans
ma
tête,
ça
bourdonnait
comme
un
nid
d'abeilles
Hanging
down
from
above
Pendant
de
haut
Everywhere
I
look,
it′s
a
bummer
Partout
où
je
regarde,
c'est
un
désastre
Gasoline
in
cool,
cool
water
De
l'essence
dans
l'eau
fraîche,
fraîche
I'm
lying
on
a
cooling
board
Je
suis
allongé
sur
une
planche
de
refroidissement
Lightning
coming
out
of
the
speakers
La
foudre
sort
des
haut-parleurs
I
want
to
hear
that
sound
some
more
Je
veux
entendre
ce
son
encore
Press
my
body
against
the
window
J'appuie
mon
corps
contre
la
fenêtre
In
an
electric
storm
Dans
une
tempête
électrique
Beehive
Ruche
Beehive
Ruche
Honey
just
gets
me
stoned
when
I'm
living
Le
miel
me
défonce
quand
je
vis
Bell
rung
Sonnée
And
stung
Et
piquée
Honey
just
gets
me
stoned
Le
miel
me
défonce
Just
gets
me
stoned
Me
défonce
Beehive
Ruche
Beehive
Ruche
Honey
just
gets
me
stoned
when
I′m
living
Le
miel
me
défonce
quand
je
vis
Beehive
Ruche
Beehive
Ruche
Honey
just
gets
me
stoned
Le
miel
me
défonce
Just
gets
me
stoned
Me
défonce
Honey
just
gets
me
stoned
Le
miel
me
défonce
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.