Lyrics and translation Mark Lanegan - Dark Disco Jag

Dark Disco Jag

There's magic in my bag
A dark disco jag
Daddy's twenty dollar bag
A dark disco jag

Sway high, sister, sway
In the corner alone
Sway high, sister, sway
To that beautiful tone

There's blood up on your lips
Bruises on your hips
There's magic in my bag
The dark disco jag

Where's that shadow chrome
On the alleyway wall
Doorway ten feet tall
We don't need you back home

The dark disco jag
The magic in my bag

Sway high, sister, sway
To that beautiful tone
Sway high, sister, sway
Before they scatter her bones

Get up, get up and feel it now, baby
Get up, get up and beat it now, baby
You got to bleed
Believe it now, baby, yeah

Get up, get up and feel it now, baby
Get up, get up and beat it now, baby
You got to bleed
Believe it now, baby, yeah

Sway high, sister, sway
In the shadows alone
Sway high, sister, sway
Where they scatter the bones

Magic in my bag
A dark disco jag
Magic in my bag
A dark disco jag

Dark Disco Jag

J'ai de la magie dans mon sac
Un dark disco jag
Le sac de vingt dollars de papa
Un dark disco jag

Balance-toi haut, ma sœur, balance-toi
Dans le coin, toute seule
Balance-toi haut, ma sœur, balance-toi
Sur cette belle mélodie

Il y a du sang sur tes lèvres
Des bleus sur tes hanches
J'ai de la magie dans mon sac
Le dark disco jag

Où est ce chrome d'ombre
Sur le mur de l'allée
Une porte de dix pieds de haut
On n'a pas besoin de toi à la maison

Le dark disco jag
La magie dans mon sac

Balance-toi haut, ma sœur, balance-toi
Sur cette belle mélodie
Balance-toi haut, ma sœur, balance-toi
Avant qu'ils ne dispersent ses os

Lève-toi, lève-toi et sens-le maintenant, bébé
Lève-toi, lève-toi et bats-le maintenant, bébé
Tu dois saigner
Crois-le maintenant, bébé, ouais

Lève-toi, lève-toi et sens-le maintenant, bébé
Lève-toi, lève-toi et bats-le maintenant, bébé
Tu dois saigner
Crois-le maintenant, bébé, ouais

Balance-toi haut, ma sœur, balance-toi
Dans les ombres, seule
Balance-toi haut, ma sœur, balance-toi
Où ils dispersent les os

Magie dans mon sac
Un dark disco jag
Magie dans mon sac
Un dark disco jag