Lyrics and translation Mark Lanegan - Dry Iced

Dry Iced

I'm sorry
Will these dirty streets absolve their animal
Through the floor in defeat
The sun and stars should fall

Walking, aimlessly walking
Walking around
I hear the shadows talking
Blue 'cause they're talking
Talking me down

Speeding in a long black car
From here to Babylon
Heart black like tar
And all my veins are full

Dreaming, ceaselessly dreaming
And not asleep
Screaming, I hear somebody screaming
And I'm down too deep

Crying on a midnight wire
All dry icicle stoned
I set the fields on fire
And still my hands are cold

Echo, in the chamber an echo
Echoing on
In danger, the alien stranger
To eternity's gone

I'm sorry
Will these city streets absolve their animal
To the dirt in defeat
The sun and stars should fall
Walking, aimlessly walking
Walking around

Talking
Blue shadows talking
Talking me down

I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry

Сухой лед

Прости меня,
Смогут ли эти грязные улицы отпустить своего зверя,
Сквозь пол, в поражении,
Солнце и звезды должны упасть.

Бреду, бесцельно бреду,
Кружу вокруг,
Слышу, как шепчутся тени,
Голубые, ведь они шепчутся,
Уговаривают меня сдаться.

Мчусь в длинной черной машине,
Отсюда до Вавилона,
Сердце черное, как смола,
И все мои вены полны.

Грежу, беспрестанно грежу,
И не сплю,
Кричу, я слышу чей-то крик,
И я слишком глубоко.

Плачу в полночной тишине,
Окаменевший, словно сосулька,
Я поджег поля,
И все еще мои руки холодны.

Эхо, в комнате эхо,
Отзвук не смолкает,
В опасности, чужой странник,
В вечность ушел.

Прости меня,
Смогут ли эти городские улицы отпустить своего зверя,
В грязь, в поражении,
Солнце и звезды должны упасть.
Бреду, бесцельно бреду,
Кружу вокруг.

Шепчутся,
Голубые тени шепчутся,
Уговаривают меня сдаться.

Прости меня,
Прости меня,
Прости меня.