Mark Lanegan - Floor of the Ocean - translation of the lyrics into French
Mark Lanegan Floor of the Ocean

Mark Lanegan - Floor of the Ocean

Lyrics and translation Mark Lanegan - Floor of the Ocean




Floor of the Ocean
Le fond de l'océan
Hard times
Des moments difficiles
Walking in the sunshine
Marcher au soleil
Crawling through a landslide
Ramper à travers un glissement de terrain
Guilty of some old crimes
Coupable de vieux crimes
Clear eyes
Des yeux clairs
Can't avoid the searchlight
Ne pouvant éviter le projecteur
Hope that they don't find me
J'espère qu'ils ne me trouvent pas
Find me where I'm lying
Me trouver là où je suis allongé
Scars, bone and blood
Cicatrices, os et sang
Iron, clay and mud
Fer, argile et boue
Can I find my way
Puis-je trouver mon chemin
Can I mine my way
Puis-je creuser mon chemin
Through the core of emotion
À travers le cœur de l'émotion
Dumpsite
Décharge
Out along the roadside
Le long du bord de la route
Look into the cold sky
Regarde dans le ciel froid
Look into your mind's eye
Regarde dans l'œil de ton esprit
Midnight
Minuit
Can't escape the searchlight
Ne pouvant échapper au projecteur
Hope that they don't catch me
J'espère qu'ils ne me rattrapent pas
Catch me where I'm riding
Me rattraper là où je roule
Scars, bone and blood
Cicatrices, os et sang
Iron, clay and mud
Fer, argile et boue
Gonna find my way
Je vais trouver mon chemin
Gonna mine my way
Je vais creuser mon chemin
Through the floor of the ocean
À travers le fond de l'océan
Hard times
Des moments difficiles
Walking in the sunshine
Marcher au soleil
Crawling through a landslide
Ramper à travers un glissement de terrain
Guilty of some old crimes
Coupable de vieux crimes
Clear eyes
Des yeux clairs
Can't avoid the searchlight
Ne pouvant éviter le projecteur
Hope that they don't find me
J'espère qu'ils ne me trouvent pas
Find me where I'm lying
Me trouver là où je suis allongé
Scars, bone and blood
Cicatrices, os et sang
Iron, clay and mud
Fer, argile et boue
Can I find my way
Puis-je trouver mon chemin
Can I mine my way
Puis-je creuser mon chemin
Through the core of emotion
À travers le cœur de l'émotion
Scars, bone and blood
Cicatrices, os et sang
Iron, clay and mud
Fer, argile et boue
Gonna find my way
Je vais trouver mon chemin
Gonna mine my way
Je vais creuser mon chemin
Through the floor of the ocean
À travers le fond de l'océan




Writer(s): Mark Lanegan
Mark Lanegan - Phantom Radio
Album
Phantom Radio
date of release
21-10-2014

1 Harvest Home
2 Judgement Time
3 Floor of the Ocean
4 The Killing Season
5 Seventh Day
6 I Am the Wolf
7 Torn Red Heart
8 Waltzing In Blue
9 The Wild People
10 Death Trip to Tulsa
11 Dry Iced
12 No Bells on Sunday
13 Sad Lover
14 Jonas Pap
15 Smokestackmagic
Attention! Feel free to leave feedback.