Lyrics and translation Mark Lanegan - Old Swan

Old Swan

Clean
New roads unfurled
Light of the world

Redeemed
Your humble child
Don′t leave me here
Let me come with you

And though my soul
Is not worth saving
My mistress and my queen
Your spirit is
Larger than my sin

It does not lie
It does not lie
In this faith that we live and die
I give myself to you

Sustained
No need to explain
Fade into the sun
The evening kisses your rays

Sweet mother
Queen of the world
I'm free
Free at last

Dear Mother
Queen of the earth and air
Let cool water flow
Sweet mother
Queen of the world
Let cool water flow
Claim this land
Noth south east west
To the wind you dance
Sweet mother
I give myself to you
And have no other
Have no other than you

Clean
Through the eternal
Through dead seasons
Sail to the sun
My mother and my queen
Honest and serene
Praise God
God in everything
God in everyone

Way up
Way up high
Way up high mama
All my darkness cleaned away
Sweet mother
Sweet sweet mother
Sweet mother
Queen of the world
Take me in your arms
Let me live again

Ooooh!
Clean

Vieil Cygne

Pur
Nouvelles routes déployées
Lumière du monde

Rédimé
Ton humble enfant
Ne me laisse pas ici
Laisse-moi venir avec toi

Et bien que mon âme
Ne vaille pas la peine d'être sauvée
Ma maîtresse et ma reine
Ton esprit est
Plus grand que mon péché

Il ne ment pas
Il ne ment pas
Dans cette foi que nous vivons et mourons
Je me donne à toi

Soutenu
Pas besoin d'expliquer
S'estomper dans le soleil
Le soir embrasse tes rayons

Douce mère
Reine du monde
Je suis libre
Libre enfin

Chère Mère
Reine de la terre et de l'air
Laisse l'eau fraîche couler
Douce mère
Reine du monde
Laisse l'eau fraîche couler
Réclame cette terre
Nord sud est ouest
Tu danses au vent
Douce mère
Je me donne à toi
Et n'ai pas d'autre
N'ai pas d'autre que toi

Pur
À travers l'éternel
À travers les saisons mortes
Navigue vers le soleil
Ma mère et ma reine
Honnête et sereine
Louez Dieu
Dieu en tout
Dieu en chacun

Tout en haut
Tout en haut
Tout en haut maman
Toute mon obscurité a été nettoyée
Douce mère
Douce douce mère
Douce mère
Reine du monde
Prends-moi dans tes bras
Laisse-moi revivre

Ooooh!
Pur