Lyrics and translation Mark Lanegan - Sad Lover

Sad Lover

I watch as my sad lover dreams
Out a wave, a hurdling hurricane disaster
We′re born and the ghost follows after
I watch as my sad lover dreams

I hate when that red sun goes down
And birds are only shadows on the pavement
And they're breaking up my heart, I can′t evade it
I hate when that red sun goes down

Alright

I hate when the red sun goes down
And birds are only shadows on the pavement
And they're breaking up my heart, I can't evade it
I hate when that red sun goes down

I pray for my sad lover′s dream
Out swimming Novocain and laughter
And tear′s the only gift I love thereafter
I pray for my sad lover's dream

I pray for my sad lover′s dream
Come one

Amoureux triste

Je regarde mon amoureux triste rêver
D'une vague, d'un ouragan qui se précipite sur le désastre
Nous naissons et le fantôme le suit après
Je regarde mon amoureux triste rêver

Je déteste quand ce soleil rouge se couche
Et que les oiseaux ne sont que des ombres sur le trottoir
Et qu'ils me brisent le cœur, je ne peux pas l'éviter
Je déteste quand ce soleil rouge se couche

D'accord

Je déteste quand le soleil rouge se couche
Et que les oiseaux ne sont que des ombres sur le trottoir
Et qu'ils me brisent le cœur, je ne peux pas l'éviter
Je déteste quand ce soleil rouge se couche

Je prie pour le rêve de mon amoureux triste
Nager dans la novocaïne et le rire
Et la larme est le seul cadeau que j'aime par la suite
Je prie pour le rêve de mon amoureux triste

Je prie pour le rêve de mon amoureux triste
Viens