Mark Lanegan - Sister - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mark Lanegan - Sister




Sister
Сестра
Those spirits in the wood
Эти духи в лесу,
I can′t count them all
Я не могу всех их сосчитать.
Run me down the briar
Гонят меня по терновнику,
Chase me 'til I fall
Преследуют, пока не упаду.
The dead white witch′s gaze
Взгляд мертвой белой ведьмы,
Mirror's mine at night
Ночью мое отражение в зеркале.
Dares my soul to sleep
Не дает моей душе уснуть,
Wants my soul to keep
Хочет мою душу сохранить.
Sister
Сестра,
Sister of mine
Сестра моя,
Set the sky on fire
Поджигаешь небо,
The savage kingdom is blind
Дикое царство слепо.
Sister
Сестра,
Sister of mine
Сестра моя,
Set the sky on fire
Поджигаешь небо,
The savage kingdom is blind
Дикое царство слепо.
Those spirits in the wood
Эти духи в лесу,
I can't name them all
Я не могу всех их назвать.
Place me in a hood
Надень мне капюшон,
Walk me to the wall
Отведи меня к стене.
All these lonely things
Все эти одинокие вещи,
I have held so near
Которые я так близко держал.
You glean just the same
Ты собираешь то же самое,
Yet they′re never here
Но их здесь никогда нет.
Sister
Сестра,
Sister of mine
Сестра моя,
Set the sky on fire
Поджигаешь небо,
The savage kingdom is blind
Дикое царство слепо.
Sister, ooh
Сестра, ох,
Sister of mine
Сестра моя,
Set the sky on fire
Поджигаешь небо,
The savage kingdom is blind
Дикое царство слепо.
The morphine drugged the man who marooned
Морфин одурманил человека, который оставил на произвол судьбы,
The captain steered the ship to ruin
Капитан направил корабль к гибели,
The crow released the Crimson balloon
Ворон выпустил багровый шар.
The morphine drugged the man who marooned
Морфин одурманил человека, который оставил на произвол судьбы,
The captain steered the ship to ruin
Капитан направил корабль к гибели,
The crow released the Crimson balloon
Ворон выпустил багровый шар.
The morphine drugged the man who marooned
Морфин одурманил человека, который оставил на произвол судьбы,
The captain steered the ship to ruin
Капитан направил корабль к гибели,
The crow released the Crimson balloon
Ворон выпустил багровый шар.





Writer(s): Mark Lanegan, Alain Johannes


Attention! Feel free to leave feedback.