Lyrics and translation Mark Lanegan - The Wild People

The Wild People

My sin, my sin is done and it won't be forgiven
I'm gone I'm gone
I'm gone where the wild people living
Gone where the wild, the wild people living
Some of them know close to the bone

They kill the messenger, they kill the tax man waiting in line
They kill the passenger where the train and toxic alike
A holiday has come, my mind has escaped the body
I shine away my light now with the wild people riding
Gone with the wild, the wild people riding
Some of them know close to the bone

Ma-ma-mama please, please don't kill the messenger man
And ma-ma-mama please please don't kill the passenger man

Saturday I'm sick, sick with the fire descending
Burn some day to the quick, to the quick of the match of a mouth stick
My sin, my sin is done and it won't be forgiven
I'm gone I'm gone I'm gone where the wild people living
Gone where the wild, the wild people living
Some of them know close to the bone

Ma-ma-mama please, please don't kill the messenger man
And ma-ma-mama please please don't kill the passenger man

Les Sauvages

Mon péché, mon péché est fait et il ne sera pas pardonné
Je suis parti, je suis parti
Je suis parti là où vivent les sauvages
Parti là où vivent les sauvages, les sauvages
Certains d'entre eux connaissent la moelle

Ils tuent le messager, ils tuent le percepteur des impôts qui attend en ligne
Ils tuent le passager là où le train et le toxique sont identiques
Un jour férié est arrivé, mon esprit s'est échappé du corps
J'éteins ma lumière maintenant avec les sauvages qui chevauchent
Parti avec les sauvages, les sauvages qui chevauchent
Certains d'entre eux connaissent la moelle

Ma-ma-ma s'il te plaît, s'il te plaît ne tue pas le messager
Et ma-ma-ma s'il te plaît, s'il te plaît ne tue pas le passager

Samedi, je suis malade, malade du feu qui descend
Brûle un jour jusqu'à la moelle, jusqu'à la moelle de l'allumette d'une bouche
Mon péché, mon péché est fait et il ne sera pas pardonné
Je suis parti, je suis parti, je suis parti là où vivent les sauvages
Parti là où vivent les sauvages, les sauvages
Certains d'entre eux connaissent la moelle

Ma-ma-ma s'il te plaît, s'il te plaît ne tue pas le messager
Et ma-ma-ma s'il te plaît, s'il te plaît ne tue pas le passager