Mark Lanegan - War Horse - translation of the lyrics into German
Mark Lanegan War Horse

War Horse

Mark Lanegan

War Horse - Mark Lanegantranslation in German




War Horse
Kriegspferd
I'm a warhorse, baby
Ich bin ein Kriegspferd, Baby
And you don't want to war with me
Und du willst nicht Krieg mit mir führen
I'm a warhorse, baby
Ich bin ein Kriegspferd, Baby
And you don't want to war with me
Und du willst nicht Krieg mit mir führen
People look out
Leute, passt auf
Because I'm superstitious
Denn ich bin abergläubisch
People look out
Leute, passt auf
I'm stoned and sacrilegious
Ich bin high und blasphemisch
Having a grand mal
Habe einen Grand-Mal
Seizure scare
Anfallschreck
There is a red-headed
Da ist ein rothaariger
Demon here
Dämon hier
I'm a warhorse, baby
Ich bin ein Kriegspferd, Baby
No, there ain't no game with me
Nein, mit mir ist kein Spiel
People look out
Leute, passt auf
My chemical imbalance
Mein chemisches Ungleichgewicht
Has me drawing sleep
Lässt mich Schlaf ziehen
From a silver chalice
Aus einem silbernen Kelch
People look out
Leute, passt auf
What's in the bedroom mirror
Was im Schlafzimmerspiegel ist
Our malevolent spirits
Unsere bösartigen Geister
Couldn't be no clearer
Könnten nicht klarer sein
I'm a warhorse, baby
Ich bin ein Kriegspferd, Baby
And you don't want to war with me
Und du willst nicht Krieg mit mir führen
People look out because
Leute, passt auf, denn
I'm superstitious
Ich bin abergläubisch
People look out
Leute, passt auf
I'm stoned and sacrilegious
Ich bin high und blasphemisch
Having a grand mal
Habe einen Grand-Mal
Seizure scare
Anfallschreck
There is a red-headed
Da ist ein rothaariger
Demon here
Dämon hier
I'm a warhorse, baby
Ich bin ein Kriegspferd, Baby
And you don't want to war with me
Und du willst nicht Krieg mit mir führen
People look out
Leute, passt auf
My chemical imbalance
Mein chemisches Ungleichgewicht
Has me drawing sleep
Lässt mich Schlaf ziehen
From a silver chalice
Aus einem silbernen Kelch
People look out
Leute, passt auf
What's in the bedroom mirror
Was im Schlafzimmerspiegel ist
Our malevolent spirits
Unsere bösartigen Geister
Couldn't be no clearer
Könnten nicht klarer sein
I'm a warhorse, baby
Ich bin ein Kriegspferd, Baby
And you don't want to war with me
Und du willst nicht Krieg mit mir führen




Writer(s): Mark Lanegan, Sietse Van Gorkom
Mark Lanegan - Somebody's Knocking
Album
Somebody's Knocking
date of release
18-10-2019

1 Disbelief Suspension
2 Letter Never Sent
3 Night Flight to Kabul
4 Dark Disco Jag
5 Gazing from the Shore
6 Stitch It Up
7 Playing Nero
8 Penthouse High
9 Paper Hat
10 Name and Number
11 War Horse
12 Radio Silence
13 She Loved You
14 Two Bells Ringing At Once
Attention! Feel free to leave feedback.