Lyrics and translation Mark Lanegan & Isobel Campbell - Keep Me In Mind, Sweetheart

Keep Me In Mind, Sweetheart

If you ever find that you've fallen behind
Please keep me in mind, sweetheart
If your love is true
Then my money's on you
And you'll know what to do, sweetheart

Summer was high when you caught my eye
Though I was pledged to another
The feeling was strong when you came along
Now Lord only knows how I suffer

Oh, if you change your mind
Leave your old love behind
Just keep me in mind, sweetheart
Please keep me in mind, sweetheart

Summer was high when you caught my eye
Though I was pledged to another
The feeling was strong when you came along
Now Lord only knows how I suffer

If it's part of God's plan
Then you'll find where I am
Please keep me in mind, sweetheart
Just keep me in mind, sweetheart
Just keep me in mind, sweetheart

Garde-moi à l'esprit, mon amour

Si jamais tu te rends compte que tu as pris du retard
S'il te plaît, garde-moi à l'esprit, mon amour
Si ton amour est vrai
Alors je parie sur toi
Et tu sauras quoi faire, mon amour

L'été était à son apogée quand tu as attiré mon regard
Bien que j'étais fiancée à un autre
Le sentiment était fort quand tu es arrivé
Maintenant, seul Dieu sait combien je souffre

Oh, si tu changes d'avis
Laisse ton ancien amour derrière toi
Garde-moi simplement à l'esprit, mon amour
S'il te plaît, garde-moi à l'esprit, mon amour

L'été était à son apogée quand tu as attiré mon regard
Bien que j'étais fiancée à un autre
Le sentiment était fort quand tu es arrivé
Maintenant, seul Dieu sait combien je souffre

Si cela fait partie du plan de Dieu
Alors tu trouveras où je suis
S'il te plaît, garde-moi à l'esprit, mon amour
Garde-moi simplement à l'esprit, mon amour
Garde-moi simplement à l'esprit, mon amour