Lyrics and translation Mark Lanegan & Isobel Campbell - Salvation

Salvation

Salvation, salvation
I never really want it to believe
I always thought you flattered to deceive

Salvation, salvation
My blood is flowing like the tide
And blood is thick and so's my own grey hide

Got to get up and moan
Got to get up and moan
Got to get up and moan
Got to get up and moan

And I went out in that bad old world to roam
And I was like a stranger coming home

Salvation, salvation
I'm fortunes son and I took what I could get
I loved you dear and I never will forget

Salvation, salvation
When my bridges burned all I saw was you
On the other side, too good to be true

Got to get up and moan
Got to get up and moan
Got to get up and moan
Got to get up and moan

And I went out in that bad old world to roam
And I was like a stranger coming home
And I went out in that bad old world to roam
And I was like a stranger coming home

Le Salut

Le Salut, le salut
Je n'ai jamais vraiment voulu le croire
J'ai toujours pensé que tu me faisais des compliments pour me tromper

Le Salut, le salut
Mon sang coule comme la marée
Et le sang est épais, comme ma propre peau grise

Il faut que je me lève et que je me lamente
Il faut que je me lève et que je me lamente
Il faut que je me lève et que je me lamente
Il faut que je me lève et que je me lamente

Et je suis sorti dans ce mauvais vieux monde pour errer
Et j'étais comme un étranger qui rentre chez lui

Le Salut, le salut
Je suis le fils de la fortune et j'ai pris ce que j'ai pu obtenir
Je t'ai aimée, ma chérie, et je ne l'oublierai jamais

Le Salut, le salut
Quand mes ponts ont brûlé, tout ce que j'ai vu c'était toi
De l'autre côté, trop beau pour être vrai

Il faut que je me lève et que je me lamente
Il faut que je me lève et que je me lamente
Il faut que je me lève et que je me lamente
Il faut que je me lève et que je me lamente

Et je suis sorti dans ce mauvais vieux monde pour errer
Et j'étais comme un étranger qui rentre chez lui
Et je suis sorti dans ce mauvais vieux monde pour errer
Et j'étais comme un étranger qui rentre chez lui