Lyrics and translation Mark Lanegan & Isobel Campbell - Seafaring Song

Seafaring Song

I have travelled the world around
Wandered far from home
Sailed the ocean in foreign skies
Still further to roam

Back into my babies arms
Safe from this world of woe
That was such a long, long time ago

Captain hollered, the cabin boy
Stared into the sun
Shadows waltzing so close behind
Ever far I run

Back into my babies arms
Safe from this world of woe
That was such a long, long time ago

Sirens capture my trembling heart
What's to be will be
Moon is hidden, the deal is done
Spread your wings for me

Back into my babies arms
Rising soft and low
That was such a long, long time ago

Chanson maritime

J'ai voyagé partout dans le monde
J'ai erré loin de chez moi
J'ai navigué sur l'océan sous des cieux étrangers
Encore plus loin à errer

De retour dans les bras de mon bébé
À l'abri de ce monde de malheur
C'était il y a si longtemps

Le capitaine a crié, le mousse
Fixait le soleil
Des ombres dansaient si près
Je cours toujours loin

De retour dans les bras de mon bébé
À l'abri de ce monde de malheur
C'était il y a si longtemps

Les sirènes capturent mon cœur tremblant
Ce qui doit être sera
La lune est cachée, l'accord est conclu
Étends tes ailes pour moi

De retour dans les bras de mon bébé
S'élevant doucement et bas
C'était il y a si longtemps