Lyrics and translation Mark Lanegan & Isobel Campbell - Seafaring Song

Seafaring Song

I have travelled the world around
Wandered far from home
Sailed the ocean in foreign skies
Still further to roam

Back into my babies arms
Safe from this world of woe
That was such a long, long time ago

Captain hollered, the cabin boy
Stared into the sun
Shadows waltzing so close behind
Ever far I run

Back into my babies arms
Safe from this world of woe
That was such a long, long time ago

Sirens capture my trembling heart
What's to be will be
Moon is hidden, the deal is done
Spread your wings for me

Back into my babies arms
Rising soft and low
That was such a long, long time ago

Морская песня

Я исколесил весь мир,
Бродил так далеко от дома,
Бороздил океан под чужими небесами,
И все еще мне нужно бродить.

Назад, в объятия моей милой,
В безопасности от этого мира горя,
Это было так давно.

Капитан кричал, юнга
Смотрел на солнце,
Тени плясали совсем рядом,
Как бы далеко я ни бежал.

Назад, в объятия моей милой,
В безопасности от этого мира горя,
Это было так давно.

Сирены пленили мое трепетное сердце,
Что будет, то будет,
Луна скрылась, сделка совершена,
Расправь свои крылья для меня.

Назад, в объятия моей милой,
Тихо и нежно поднимающейся,
Это было так давно.