Shotgun Blues - Mark Lanegan , Isobel Campbell translation in German
Ooh
Daddy,
lay
in
my
bed
Oh
Daddy,
leg
dich
in
mein
Bett
Ooh
Daddy,
lay
in
my
bed
Oh
Daddy,
leg
dich
in
mein
Bett
But
I
dig
that
shotgun
Aber
ich
mag
diese
Schrotflinte
And
feel
it
full
of
lead
Und
fühle
sie
voller
Blei
Ooh
Daddy,
love
to
hear
you
moan
low
Oh
Daddy,
ich
liebe
es,
dich
leise
stöhnen
zu
hören
Ooh
Daddy,
love
to
hear
you
moan
Oh
Daddy,
ich
liebe
es,
dich
stöhnen
zu
hören
I
know
the
night's
for
ramblin'
Ich
weiß,
die
Nacht
ist
zum
Streunen
da
But
baby,
come
on
home
Aber
Baby,
komm
nach
Hause
Ooh
Daddy,
climbin'
on
your
knee
Oh
Daddy,
ich
klettere
auf
dein
Knie
Ooh
Daddy,
climbin'
on
your
knee
Oh
Daddy,
ich
klettere
auf
dein
Knie
I
got
an
itch
needs
scratchin'
Ich
habe
ein
Jucken,
das
gekratzt
werden
muss
You
take
good
care
of
me
Du
kümmerst
dich
gut
um
mich
Rate the translation
1
Salvation
2 Keep Me In Mind, Sweetheart
3 Seafaring Song
4 Rambling Rose, Clinging Vine
5 Violin Tango
6 Asleep On A Sixpence
7 Fight Fire With Fire
8 Sally, Don't You Cry
9 Trouble
10 Something To Believe
11 Shotgun Blues
12 The Flame That Burns
13 Back Burner
14 Come On Over (Turn Me On)
15 Who Built The Road
16 The Raven
17 Hang On
2 Keep Me In Mind, Sweetheart
3 Seafaring Song
4 Rambling Rose, Clinging Vine
5 Violin Tango
6 Asleep On A Sixpence
7 Fight Fire With Fire
8 Sally, Don't You Cry
9 Trouble
10 Something To Believe
11 Shotgun Blues
12 The Flame That Burns
13 Back Burner
14 Come On Over (Turn Me On)
15 Who Built The Road
16 The Raven
17 Hang On
Attention! Feel free to leave feedback.