Lyrics and translation Mark Lanegan - A Suite for Dying Love

A Suite for Dying Love

Can't write a suite for dying love
Can't find the trigger for the gun
Oh yeah
So tired of holding up the sky
I'm twenty stories high
Oh yeah
Why don't you give me one more kiss
I'm coming down

I can't make nothing last
Coming down

I wanted to say goodbye before my train rolled out
Went walking away with a mouthful of rain
Gotta get back and see my friends again
Just a little ashamed they gotta see me this way
Galaxies should fall
I'm coming down
I can't make nothing last
Coming down

Une Suite pour un Amour Mourant

Je ne peux pas écrire une suite pour un amour mourant
Je ne trouve pas la détente pour le canon
Oh oui
Je suis tellement fatigué de tenir le ciel
Je suis à vingt étages de haut
Oh oui
Pourquoi ne me donnes-tu pas un dernier baiser
Je descends

Je ne peux rien faire durer
Je descends

Je voulais te dire au revoir avant que mon train ne parte
Je suis parti en marchant avec une bouche pleine de pluie
Je dois retourner voir mes amis
J'ai juste un peu honte qu'ils me voient comme ça
Les galaxies devraient tomber
Je descends
Je ne peux rien faire durer
Je descends