Mark Lanegan - At Zero Below - translation of the lyrics into German

At Zero Below - Mark Lanegantranslation in German




At Zero Below
Bei Null Grad
On the night I can't forget
In der Nacht, die ich nicht vergesse
I burned my love with a cigarette
Verbrannte ich meine Liebe mit einer Zigarette
My telescopic eye had seen
Mein fernrohrhaftes Auge sah
The grass on graves so evergreen
Das Gras auf Gräbern so immergrün
How would you know, she said?
Woher würdest du wissen, sagte sie?
To choke, to seeks and drink to call
Zu ersticken, zu suchen und zu trinken, um zu rufen
What do you know, she said?
Was weißt du, sagte sie?
Of toxic tears chemical sprawl
Von giftigen Tränen, chemischer Ausbreitung
How would you know, she said?
Woher würdest du wissen, sagte sie?
To moan, to cry and still to crawl
Zu stöhnen, zu weinen und doch zu kriechen
At zero below she's dead
Bei null Grad ist sie tot
Sleep inside the church of
Schlaf in der Kirche von
In this dream I can't forget
In diesem Traum, den ich nicht vergesse
I set an arson fire withot a one regret
Legte ich ein Brandstifterfeuer ohne Reue
The camera in my corner
Die Kamera in meiner Ecke
To black and white's my collection of
Zu Schwarz-Weiß, meine Sammlung von
Where do you see, she said
Wo siehst du, sagte sie
That moment just before you fall
Den Moment kurz vor dem Fall
How much you bleed, she said
Wie sehr du blutest, sagte sie
You lay there bleeding like a dog
Du liegst da und blutest wie ein Hund
On the night so gray and wet
In der Nacht, so grau und nass
Into somebody's face I spit
Spuckte ich jemandem ins Gesicht
So angry and iletarete
So wütend und ungebildet
My inner furnace quickly lit
Mein innerer Ofen schnell entfacht
You gonna know, she said
Du wirst wissen, sagte sie
What they really mean by hell
Was sie wirklich mit Hölle meinen
You gonna know, she said
Du wirst wissen, sagte sie
For who they ring that heavy bell
Für wen sie die schwere Glocke läuten
At zero below and dead
Bei null Grad und tot
We are together now and on
Sind wir jetzt zusammen und weiter
In this dream, I can't forget
In diesem Traum, den ich nicht vergesse
I burned my love with cigarette
Verbrannte ich meine Liebe mit einer Zigarette
A camera of my eye had seen
Die Kamera meines Auges sah
The grass on graves so evergreen
Das Gras auf Gräbern so immergrün
You gonna know, she said
Du wirst wissen, sagte sie
What they really mean by hell
Was sie wirklich mit Hölle meinen
You gonna know, she said
Du wirst wissen, sagte sie
For who they ring that heavy bell
Für wen sie die schwere Glocke läuten
At zero below and dead
Bei null Grad und tot
They lay together now and on
Sie liegen jetzt zusammen und weiter
Lay together now and on
Liegen jetzt zusammen und weiter
Lay together now and on
Liegen jetzt zusammen und weiter
Lay together now and on
Liegen jetzt zusammen und weiter
Lay together now and on
Liegen jetzt zusammen und weiter
Yeah
Ja






Attention! Feel free to leave feedback.