Mark Lanegan - Beehive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mark Lanegan - Beehive




Beehive
Улей
Scenes of dying light
Картины угасающего света
Everywhere through a firecracker summer
Всюду сквозь лето, как взрыв петарды
Suddenly alone in a beehive
Внезапно один в улье
With a spider crawling
С пауком, ползущим
Along my spine
По моему позвоночнику
Blue water down from the mountains
Синяя вода с гор
Washed across the killing floor
Смыла всё на бойне
Blood rushing up from a fountain
Кровь бьёт фонтаном
Can′t undo a thing no more
Больше ничего не исправить
I drag my chair to the window
Я тащу свой стул к окну
And listen to the swarm
И слушаю рой
Beehive
Улей
Beehive
Улей
Honey just gets me stoned
Мёд просто сносит мне башню
When I'm living
Когда я живу
Bell rung
Звонит колокол
And stung
И жалит
Honey just gets me stoned
Мёд просто сносит мне башню
Just gets me stoned
Просто сносит мне башню
Scenes of dying love
Картины умирающей любви
In my head buzzed as a bees nest
В моей голове жужжат, как осиное гнездо
Hanging down from above
Свисающее сверху
Everywhere I look
Куда ни посмотрю
It′s a bummer
Это облом
Gasoline in cool, cool water
Бензин в холодной, холодной воде
I'm lying on a cooling board
Я лежу на охлаждающей доске
Lightning coming out of the speakers
Молния бьет из динамиков
I want to hear that sound some more
Я хочу слышать этот звук ещё
Press my body against the window
Прижимаю своё тело к окну
In an electric storm
В электрическом шторме
Beehive
Улей
Beehive
Улей
Honey just gets me stoned
Мёд просто сносит мне башню
When I'm living
Когда я живу
Bell rung
Звонит колокол
And stung
И жалит
Honey just gets me stoned
Мёд просто сносит мне башню
Just gets me stoned
Просто сносит мне башню
Beehive
Улей
Beehive
Улей
Honey just gets me stoned
Мёд просто сносит мне башню
When I′m living
Когда я живу
Beehive
Улей
Beehive
Улей
Honey just gets me stoned
Мёд просто сносит мне башню
Just gets me stoned
Просто сносит мне башню
Honey just gets me stoned
Мёд просто сносит мне башню





Writer(s): Robert Ernest Marshall, Mark William Lanegan


Attention! Feel free to leave feedback.