Bleed All Over - Mark Lanegan translation in German

Bleed All Over

Baby, baby, baby
Don't you say it's over, yeah
I never wanted to
Baby, baby, baby
I'ma bleed all over, yeah
That's what it's comin' to

I wanted, I wanted, I wanted
I wanted, I wanted, I wanted
I wanted, I wanted, I wanted
I wanted one thing to believe in
I wanted, I wanted, I wanted
I wanted someone to bleed with

Baby, baby, baby
I'ma bleed all over, yeah
Spike in my hand
Baby, baby, baby
Don't you say it's over, yeah
Don't you give a damn

I'm goin', I'm goin', I'm goin'
I'm goin' someplace where I'm needed
I'm goin', I'm goin', I'm goin'
To a place where I've already bleeded

Baby, baby, baby
It's some crazy weather, yeah
I'm out here in it alone
Baby, tell me now
If we can get together, yeah
You are the beacon shone

I'm haunted, I'm haunted, I'm haunted
I'm haunted, I'm haunted, I'm haunted
I'm haunted, I'm haunted, I'm haunted
Haunted by these monochrome nightmares
I can't let, I can't let, I can't let
I can't let 'em get enough bullshit

Baby, baby, baby
Don't you say it's over, yeah
Don't you say that it's done
Baby, baby, baby
I'ma bleed all over, yeah
See my mascara run

I'm wanted, I'm wanted, I'm wanted
I'm wanted on false accusations
I'm down here, I'm down here, I'm down here
Down here, hidin' out in a basement

I'm goin', I'm goin', I'm goin'
I'm goin', I'm goin', I'm goin'
I'm goin', I'm goin', I'm goin'
I'm goin' some place where I'm needed
I'm goin', I'm goin', I'm goin'
Someplace where I've already bleeded

Baby, baby, baby
Don't you say it's over, yeah
Now that I ain't got a dime
Baby, baby, baby
I'ma bleed all over, yeah
Just one lonely last time, yeah
Just one lonely last time

Bluten Überall

Baby, Baby, Baby
Sag nicht, es ist vorbei, yeah
Ich wollte niemals
Baby, Baby, Baby
Ich werde überall bluten, yeah
Dazu wird es kommen

Ich wollte, ich wollte, ich wollte
Ich wollte, ich wollte, ich wollte
Ich wollte, ich wollte, ich wollte
Ich wollte an eine Sache glauben
Ich wollte, ich wollte, ich wollte
Ich wollte jemanden, mit dem ich blute

Baby, Baby, Baby
Ich werde überall bluten, yeah
Spike in meiner Hand
Baby, Baby, Baby
Sag nicht, es ist vorbei, yeah
Scher dich nicht drum

Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich gehe woanders hin, wo ich gebraucht werde
Ich gehe, ich gehe, ich gehe
An einen Ort, an dem ich schon geblutet habe

Baby, Baby, Baby
Es ist verrücktes Wetter, yeah
Ich bin hier draußen allein
Baby, sag mir jetzt
Ob wir zusammenkommen können, yeah
Du bist das Leuchtfeuer

Ich bin verfolgt, verfolgt, verfolgt
Ich bin verfolgt, verfolgt, verfolgt
Ich bin verfolgt, verfolgt, verfolgt
Verfolgt von diesen monochromen Albträumen
Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht
Ich kann den Bullshit nicht mehr ertragen

Baby, Baby, Baby
Sag nicht, es ist vorbei, yeah
Sag nicht, dass es vorbei ist
Baby, Baby, Baby
Ich werde überall bluten, yeah
Sieh, wie meine Wimperntusche verläuft

Ich bin gesucht, gesucht, gesucht
Ich bin wegen falscher Anschuldigungen gesucht
Ich bin hier unten, hier unten, hier unten
Hier unten, versteckt in einem Keller

Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich gehe woanders hin, wo ich gebraucht werde
Ich gehe, ich gehe, ich gehe
An einen Ort, an dem ich schon geblutet habe

Baby, Baby, Baby
Sag nicht, es ist vorbei, yeah
Jetzt, wo ich keinen Cent mehr habe
Baby, Baby, Baby
Ich werde überall bluten, yeah
Nur noch ein letztes Mal allein, yeah
Nur noch ein letztes Mal allein