Mark Lanegan - Death Trip to Tulsa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Lanegan - Death Trip to Tulsa




Death Trip to Tulsa
Voyage vers la mort à Tulsa
High, high, high
Haut, haut, haut
Away up in the sun
Là-haut, dans le soleil
Waiting for you doctor
J'attends ton médecin
Are you gonna come?
Vas-tu venir ?
My, my, my
Mon, mon, mon
Rolling in the sound
Rouler dans le son
Thinking 'bout you baby
Je pense à toi, ma chérie
Are you gonna drown?
Vas-tu te noyer ?
Went up to the station
Je suis allé à la gare
Found a horror scene
J'ai trouvé une scène d'horreur
Fell into the strangest
Je suis tombé dans le rêve le plus étrange
Lonely, lonely dream
Seul, seul, seul
The lord made me a poor man
Le Seigneur a fait de moi un pauvre homme
The lord made me a thief
Le Seigneur a fait de moi un voleur
A thousand miles of midnight
Mille milles de minuit
To shine beyond belief
Pour briller au-delà de la croyance
It's my last trip to the corner
C'est mon dernier voyage au coin de la rue
Now how am I gonna breathe?
Maintenant, comment vais-je respirer ?
A child upon this wasteland
Un enfant sur cette terre désolée
The teeth of the disease
Les dents de la maladie
Went out on location
Je suis allé sur le lieu de tournage
Found a horror scene
J'ai trouvé une scène d'horreur
Fell into the strangest
Je suis tombé dans le rêve le plus étrange
Lonely, lonely dream
Seul, seul, seul
High, high, high
Haut, haut, haut
Away up in the air
Là-haut, dans les airs
I look for you baby
Je te cherche, ma chérie
But you ain't never there
Mais tu n'es jamais
Death trip to Tulsa
Voyage vers la mort à Tulsa
You know I might suffer some
Tu sais que je pourrais souffrir un peu
Waiting for you doctor
J'attends ton médecin
Are you gonna come?
Vas-tu venir ?
Went down to the nation
Je suis allé à la nation
Found a horror scene
J'ai trouvé une scène d'horreur
Fell into the strangest
Je suis tombé dans le rêve le plus étrange
Lonely, lonely
Seul, seul
Lonely, lonely dream
Seul, seul, seul
High
Haut
Away up in the sun
Là-haut, dans le soleil
Away up in the sun
Là-haut, dans le soleil
Away up in the sun
Là-haut, dans le soleil
Away up in the sun
Là-haut, dans le soleil





Writer(s): Mark Lanegan


Attention! Feel free to leave feedback.