Lyrics and translation Mark Lanegan - Dream Lullabye

Dream Lullabye

Such a quiet night
Setting sun
Drops through the clouds
This is everything I need
I hear you whisper
In the trees
Now I got a dream of my own
I′m alone and I am free
Yesterday don't matter no more
And a paper pole
Drifts from the shore
Drifts like my dreaming
Weeping willow
I ain′t weeping no more
I got a dream
I got a dream
Now I got a dream of my own
No crying for what's been lost
Yesterday don't matter no more
Can′t stop my dreamin′
Can't stop my dreamin′
Can't stop dreamin′ no more
Oh

Berceuse de rêve

Quelle nuit tranquille
Soleil couchant
Tombe à travers les nuages
C'est tout ce dont j'ai besoin
Je t'entends chuchoter
Dans les arbres
Maintenant j'ai un rêve à moi
Je suis seule et je suis libre
Hier n'a plus d'importance
Et un poteau de papier
Dérive du rivage
Dérive comme mon rêve
Saule pleureur
Je ne pleure plus
J'ai un rêve
J'ai un rêve
Maintenant j'ai un rêve à moi
Pas de larmes pour ce qui a été perdu
Hier n'a plus d'importance
Je ne peux pas arrêter de rêver
Je ne peux pas arrêter de rêver
Je ne peux pas arrêter de rêver
Oh