Lyrics and translation Mark Lanegan - Eyes of a Child

Eyes of a Child

See through the eyes of a child

And it won't be real
Eyes neither hateful or cruel
No lies conceal
Eyes that wander, eyes that strayed
While the shame in your heart remains

Cryin' were the eyes of a child
In pain tonight
Tears that I bled on you
From the heart of an angel of fear tonight
We can wander
We could stray
But the shame remains

See through the eyes of a child
And it won't be real
I have loved your eyes
Neither hateful or cruel
No lies conceal
We could wander
We could stray
But the shame has remained

Has remained
Has remained
It has remained
Ah, ah, ah

Глаза ребенка

Взгляни глазами ребенка,

И все станет ненастоящим.
Глазами, где нет ни злобы, ни жестокости,
Никакой лжи, никакого притворства.
Глазами, что блуждали, глазами, что сбились с пути,
Пока стыд в твоем сердце живет.

Плакали глаза ребенка,
В боли этой ночью.
Слезы, что я пролил на тебя
Из сердца ангела страха этой ночью.
Мы можем блуждать,
Мы можем сбиться с пути,
Но стыд останется.

Взгляни глазами ребенка,
И все станет ненастоящим.
Я любил твои глаза,
В них не было ни злобы, ни жестокости.
Никакой лжи, никакого притворства.
Мы могли блуждать,
Мы могли сбиться с пути,
Но стыд остался.

Остался.
Остался.
Он остался.
Ах, ах, ах.