Mark Lanegan - Harvest Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Lanegan - Harvest Home




Harvest Home
Récolte à la maison
Happy in my harvest home
Heureux dans ma maison de récolte
Walking the floors with the ghosts all alone
Marchant sur les planchers avec les fantômes tout seul
Happy that I'm made of stone
Heureux que je sois fait de pierre
The grief that I cause is my cause to atone
Le chagrin que je cause est ma cause d'expiation
Now black is a color
Maintenant le noir est une couleur
Black is my name
Noir est mon nom
When I need something to help me chase the devil away
Quand j'ai besoin de quelque chose pour m'aider à chasser le diable
The house on fire
La maison en feu
The fraying high wire
Le fil de fer fin
Nothing to say
Rien à dire
The sky so grey
Le ciel si gris
I reap
Je récolte
I sow
Je sème
My harvest
Ma récolte
My home
Ma maison
Happy in my harvest home
Heureux dans ma maison de récolte
Walking the floors with the ghosts all alone
Marchant sur les planchers avec les fantômes tout seul
Happy that I'm made of stone
Heureux que je sois fait de pierre
The grief that I cause is my cause to atone
Le chagrin que je cause est ma cause d'expiation
Now black is a color
Maintenant le noir est une couleur
Black is my name
Noir est mon nom
When I need something to help me chase the devil away
Quand j'ai besoin de quelque chose pour m'aider à chasser le diable
The house on fire
La maison en feu
The fraying high wire
Le fil de fer fin
Nothing to say
Rien à dire
The sky so grey
Le ciel si gris
I reap
Je récolte
I sow
Je sème
My harvest
Ma récolte
My home
Ma maison
The house on fire
La maison en feu
The fraying high wire
Le fil de fer fin
Nothing to say
Rien à dire
The sky so grey
Le ciel si gris
I reap
Je récolte
I sow
Je sème
My harvest
Ma récolte
My home
Ma maison





Writer(s): Mark Lanegan, Alain Johannes


Attention! Feel free to leave feedback.