Lyrics and translation Mark Lanegan - Judgement Time

Judgement Time

She said, "Is it time of judgement?
I'm a rolling holy, down the dirty river

In a dream, I heard Gabriel's trumpet
Lord, and I was blistered
Just a strung out angel

I saw the feet of pilgrims bleeding
I saw whole cities drowning
I saw whole armies dying

A reverie of starlings on my shoulder
On the shoulder of a highway
Judgement time is near
Oh, oh oh
Judgement time is near

Watch those stars above, they're falling
And when the sky is falling
It falls like heaven's rain

She said, "It's the time of judgement
I'm a rolling holy, down the dirty river

Oh, oh, oh, judgement time is near
Oh, oh, oh, judgement time is near
Oh, oh, oh, judgement time is near
Oh, oh, oh, judgement time is near

Le Jour du Jugement

Elle a dit, "Est-ce le temps du jugement ?
Je suis une sainte qui roule, en bas de la rivière sale

Dans un rêve, j'ai entendu la trompette de Gabriel
Seigneur, et j'étais brûlé
Juste un ange drogué

J'ai vu les pieds des pèlerins saigner
J'ai vu des villes entières se noyer
J'ai vu des armées entières mourir

Une rêverie de étourneaux sur mon épaule
Sur l'épaule d'une autoroute
Le jour du jugement est proche
Oh, oh oh
Le jour du jugement est proche

Regarde ces étoiles au-dessus, elles tombent
Et quand le ciel tombera
Il tombera comme la pluie du ciel

Elle a dit, "C'est le temps du jugement
Je suis une sainte qui roule, en bas de la rivière sale

Oh, oh, oh, le jour du jugement est proche
Oh, oh, oh, le jour du jugement est proche
Oh, oh, oh, le jour du jugement est proche
Oh, oh, oh, le jour du jugement est proche