Lyrics and translation Mark Lanegan - Kingdoms of Rain
Are
those
halos
in
your
hair
or
diamonds
shining
there?
Это
нимбы
у
тебя
в
волосах
или
бриллианты
сверкают?
Without
a
hope,
without
a
prayer
Без
надежды,
без
молитвы.
This
rain
beats
down
like
death
Этот
дождь
бьет
как
смерть.
You
turn
your
eyes
to
better
men
Ты
обращаешь
свой
взор
к
лучшим
мужчинам.
Before
I
go,
I′m
hanging
in
a
cross
on
a
nail
Прежде
чем
уйти,
я
вешаю
крест
на
гвозде.
I
hung
one
for
you
in
there
Я
повесил
одну
для
тебя
там.
Girl,
lay
your
shame
to
rest
Девочка,
оставь
свой
позор
в
покое.
Hope
lies
close
to
your
breast
Надежда
лежит
близко
к
твоей
груди.
You
stoop
to
feed
the
crows
Ты
опускаешься,
чтобы
кормить
ворон.
Some
scraps
of
truth
already
cold
Некоторые
обрывки
правды
уже
остыли.
Before
I
go,
I'm
hanging
in
a
cross
on
a
nail
Прежде
чем
уйти,
я
вешаю
крест
на
гвозде.
I
hung
one
for
you
in
there
Я
повесил
одну
для
тебя
там.
In
every
kingdom
of
rain
comes
pouring
down
В
каждом
королевстве
дождь
льет
как
из
ведра.
′Cause
I
loved
you
so
long
Потому
что
я
так
долго
любила
тебя
.
'Cause
I
loved
you
so
long
Потому
что
я
так
долго
любила
тебя
.
Would
you
put
halos
in
your
hair?
Ты
бы
надел
на
волосы
нимбы?
Without
a
hope,
without
a
prayer
Без
надежды,
без
молитвы.
With
lies
close
to
your
breast
С
ложью,
прижатой
к
твоей
груди.
You
finally
lay
your
shame
to
rest
Ты
наконец-то
избавился
от
своего
позора.
Before
I
go,
I'm
hanging
a
cross
on
a
nail
Прежде
чем
уйти,
я
вешаю
крест
на
гвоздь.
I
hung
one
for
you
in
there
Я
повесил
одну
для
тебя
там.
In
every
kingdom
of
rain
comes
fallin′
down
В
каждом
королевстве
дождь
идет,
падая
вниз.
′Cause
I
loved
you
so
long
Потому
что
я
так
долго
любила
тебя
.
'Cause
I
loved
you
so
long
Потому
что
я
так
долго
любила
тебя
.
′Cause
I
loved
you
so
long
Потому
что
я
так
долго
любила
тебя
.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Lanegan
Attention! Feel free to leave feedback.