Lyrics and translation Mark Lanegan - Mack the Knife

Mack the Knife

Oh, the shark has pretty teeth, dear
And it shows them pearly white
Just a jackknife has MacHeath, dear
And it keeps it out of sight

When that shark bites with his teeth, dear
Scarlet billows start to spread
Fancy gloves, wears MacHeath, dear
So there′s never trace of red

On the sidewalk, Sunday morning
Lies a body oozing life
Someone's sneaking round that corner
Is that someone be Mack the Knife?

Somehow children of the darkness
Somehow children of the sun
You can see the sons of the daylight
Sons of darker, seen by night

Oh, the shark has pretty teeth, dear
And it shows them pearly white
Just a jackknife has MacHeath, dear
And it keeps it out of sight

Нож Макки

О, у акулы красивые зубы, дорогая,
И она показывает их жемчужную белизну.
У Макхита только складной нож, дорогая,
И он держит его подальше от глаз.

Когда акула кусает своими зубами, дорогая,
Алые волны начинают расходиться.
Макхит носит изящные перчатки, дорогая,
Поэтому на них никогда нет следов крови.

На тротуаре, воскресным утром,
Лежит тело, истекающее жизнью.
Кто-то крадется за углом,
Может, это Макки-Нож?

Дети тьмы,
Дети солнца,
Вы можете видеть сынов света,
Сынов тьмы видно ночью.

О, у акулы красивые зубы, дорогая,
И она показывает их жемчужную белизну.
У Макхита только складной нож, дорогая,
И он держит его подальше от глаз.