Lyrics and translation Mark Lanegan - No Cross

No Cross

No cross to carry
No cause to cry
We'll walk streets of gold in time
And when those shadows crawl in
Run, go, get the priest
'Cause I won't miss a thing but you, my little freak

The million dollar arms and real blue heartache kids
Stroll to rock and roll dead slow
Put on their coats and go

And all these empty arms ain't got nothing to do
But play some rock and roll dead slow
Put on my coat and go

No cross to carry
No grinding wheel to ride
No cross to carry and no nails to drive

Нет креста

Нет креста на моих плечах,
Нет причин для твоих слёз.
Мы будем бродить по улицам из золота, дорогая,
И когда тени потянутся к нам,
Беги, беги за священником,
Ведь я не буду скучать ни по чему, кроме тебя, моя маленькая сумасшедшая.

Миллион долларов в руках и настоящая голубая тоска в сердцах,
Они бредут к рок-н-роллу, замедляя шаг.
Надевают пальто и уходят прочь.

А у всех этих пустых рук нет другого дела,
Кроме как играть рок-н-ролл, замедляя шаг.
Надену пальто и уйду прочь.

Нет креста на моих плечах,
Нет скрипучего колеса впереди.
Нет креста на моих плечах и нет гвоздей, чтобы вбивать.