Sideways in Reverse - 2024 Remaster - Mark Lanegan translation in Russian

Sideways in Reverse - 2024 Remaster

C'mon

On a dead high wire where I make a connection
Never knowing my shepherd
Never knowing my witness
Oh c'mon now, honey, you're so sick and pretty
C'mon now, sugar, 'cause you know it ain't easy

Bang, bang, bang, let me shoot it all over
(Go down, people, give me your love)
You're another mistake, you're a sign of disaster
(Go down, people, give me your love)

Gonna shake, shake, shake as a matter of course
(Going down, going down, people, give me your love)
It bites like a bitch and it kicks like a horse
(Going down, going down, people, give me your love)
Whoo!

Ain't you glad, ain't you glad, ain't you glad, little sister?
(Go down people, give me your love)
Sideways in reverse, I don't know any better
(Go down people, give me your love)

You gotta keep it running clean, keep on fixing the machine
Gonna give me your love (going down, going down, people, give me your love)
Gonna keep it running clean, keep on fixing the machine
Gonna give me your love (going down, going down, people, give me your love)

Whoo! (Going down people, give me your love)
(Going down people, give me your love)
(Going down, going down, people, give me your love)
(Going down, going down, going down, going down)
(Going down, going down, people, give me your love)
Give me your love

Боком в обратную сторону - 2024 Remaster

Давай же

На мёртвом канате, где я нахожу связь
Так и не зная своего пастыря
Так и не зная своего свидетеля
О, давай же, милая, ты так больна и хороша
Давай же, сладка́я, ведь ты знаешь, это непросто

Бах, бах, бах, дай мне выстрелить всё вокруг
(Спускайся, народ, дай мне свою любовь)
Ты очередная ошибка, ты знак бедствия
(Спускайся, народ, дай мне свою любовь)

Буду трясти, трясти, трясти, как положено
(Спускаюсь, спускаюсь, народ, дай мне свою любовь)
Кусается, как сука, и бьёт, как лошадь
(Спускаюсь, спускаюсь, народ, дай мне свою любовь)
Ууу!

Разве не рад, не рад, не рад, сестрёнка?
(Спускайся, народ, дай мне свою любовь)
Боком в обратную, я не знаю лучше
(Спускайся, народ, дай мне свою любовь)

Нужно держать в чистоте, продолжать чинить машину
Дай же мне свою любовь (спускаюсь, спускаюсь, народ, дай мне свою любовь)
Буду держать в чистоте, продолжать чинить машину
Дай же мне свою любовь (спускаюсь, спускаюсь, народ, дай мне свою любовь)

Ууу! (Спускаюсь, народ, дай мне свою любовь)
(Спускаюсь, народ, дай мне свою любовь)
(Спускаюсь, спускаюсь, народ, дай мне свою любовь)
(Спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь)
(Спускаюсь, спускаюсь, народ, дай мне свою любовь)
Дай мне свою любовь