Mark Lanegan - Sympathy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Lanegan - Sympathy




Sympathy
Sympathie
Remember to have sympathy
Souviens-toi d'avoir de la sympathie
I′m lying on the floor
Je suis étendu sur le sol
And what I use to murder me
Et ce que j'utilise pour me tuer
Takes longer than before
Prend plus de temps qu'avant
And everything's a drag
Et tout est une corvée
Without you here
Sans toi ici
These times when
Ces moments
I′m not seeing things too clear
Je ne vois pas les choses très clairement
I've scattered thoughts
J'ai dispersé mes pensées
And chased the light away
Et chassé la lumière
But I am so in need of you today
Mais j'ai tellement besoin de toi aujourd'hui
I realize what calls my eyes
Je réalise ce qui appelle mes yeux
To close is still or otherwise
Pour fermer est toujours ou autrement
I'd follow where the waterfalls
Je suivrais les cascades
Until it disappears
Jusqu'à ce qu'elles disparaissent
I′ve been as poor
J'ai été aussi pauvre
As any man can be
Qu'un homme puisse l'être
Come chase this cloud
Viens chasser ce nuage
That′s fallen over me
Qui est tombé sur moi
Do you still love the games
Aimes-tu toujours les jeux
That I love dear
Que j'aime tant
There's no one else
Il n'y a personne d'autre
To play them with me here
Pour les jouer avec moi ici
Have sympathy
Aie de la sympathie
Have sympathy
Aie de la sympathie





Writer(s): Mark Lanegan


Attention! Feel free to leave feedback.