Lyrics and translation Mark Lanegan - Two Horses

Two Horses

I check out when the dance is done
The world takes an overdose
I feed on the easter flower
Search for that starry crown
I can′t help it

I trip on the teeth and feathers
Outside the factory
My horses click their hooves together
And caravan down through the desert
I can't help it
I can′t help it

I check out when the dance is done
Seen all I was meant to see
Blind men walking the high wire
Above an eden of magnolia trees
I can't help it
I can't help it

Trip on the teeth and feathers
Outside the factory
My horses asking one another
Why have I led them to black water
I can′t help it
I can′t help it

Deux Chevaux

Je m'en vais quand la danse est finie
Le monde prend une overdose
Je me nourris de la fleur de Pâques
Je cherche cette couronne étoilée
Je ne peux pas m'en empêcher

Je trébuche sur les dents et les plumes
Devant l'usine
Mes chevaux frappent leurs sabots l'un contre l'autre
Et caravane à travers le désert
Je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas m'en empêcher

Je m'en vais quand la danse est finie
J'ai vu tout ce que j'étais censé voir
Des aveugles marchant sur le fil
Au-dessus d'un éden de magnolias
Je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas m'en empêcher

Je trébuche sur les dents et les plumes
Devant l'usine
Mes chevaux se demandent
Pourquoi je les ai conduits à l'eau noire
Je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas m'en empêcher