Lyrics and translation Mark Lindsay - Arizona

She must belong to San Francisco
She must have lost her way
Postin' a poster of Poncho and Cisco
One California day
She said she believes in Robin Hood and brotherhood
And colours of green and grey
And all you can do is laugh at her
Doesn't anybody know how to pray?

Arizona, take off your rainbow shades
Arizona, have another look at the world
My myyy
Arizona, cut off your Indian braids
Arizona, hey won'tcha go my way

Mmmm strip off your pride you're acting like a teeny-bopper run away child
And scrape off the paint from the face of a little town saint
Arizona, take off your hobo shoes
Arizona, hey won'tcha go my way

Follow me up to San Francisco
I will be guide your way
I'll be the Count of Monte Cristo
You'll be the Countess May
And you can believe in Robin Hood and brotherhood and rolling the ball in the hay
And I will be reading you an Aesop's fable
Anything to make you stay-ay-ay

Arizona, take off your rainbow shades
Arizona, have another look at the world, my my
Arizona, cut off your Indian braids
Arizona, hey won'tcha go my way

Hey, Arizona, take off your hobo shoes
Arizona, have another look at the world, my my
Arizona, get off your 8-ball blues
Arizona, hey won'tcha go my way

Come on, hey, Arizona, take off your rainbow shades

Она, должно быть, родом из Сан-Франциско
Должно быть, она заблудилась
Вывешиваю постер с Пончо и Циско
Один калифорнийский день
Она сказала, что верит в Робин Гуда и братство
И цвета зеленого и серого
И все, что ты можешь сделать, это посмеяться над ней
Неужели никто не знает, как молиться?

Аризона, сними свои радужные очки
Аризона, взгляни на мир по-другому
Мой мойййй
Аризона, отрежь свои индейские косички
Аризона, эй, ты не пойдешь моей дорогой

Мммм, избавься от своей гордости, ты ведешь себя как маленький сбежавший ребенок.
И соскреби краску с лица маленького городского святого
Аризона, сними свои ботинки бродяги
Аризона, эй, ты не пойдешь моей дорогой

Следуй за мной в Сан-Франциско
Я буду направлять тебя по твоему пути
Я буду графом Монте-Кристо
Ты будешь графиней Мэй
И ты можешь верить в Робин Гуда, братство и катание мяча по сену
И я буду читать тебе басню Эзопа
Все, что угодно, лишь бы заставить тебя остаться-ай-ай

Аризона, сними свои радужные очки
Аризона, взгляни на мир по-другому, моя моя
Аризона, отрежь свои индейские косички
Аризона, эй, ты не пойдешь моей дорогой

Эй, Аризона, сними свои ботинки бродяги
Аризона, взгляни на мир по-другому, моя моя
Аризона, избавься от своей 8-балльной хандры
Аризона, эй, ты не пойдешь моей дорогой

Давай, эй, Аризона, сними свои радужные очки