Lyrics and translation Mark Lowry - Didn't I Walk on the Water

Didn't I Walk on the Water

As i kneel in the darkness, in the middle of the night
I'm prayin' for assurance, every things gonna be alright
Lord i see another battle, out in front of me
I'm afraid i won't be able and i'll go down in defeat

An he said, i walked on the water and i calmed the ragin'n sea
I spoke to the wind, it hushed and i gave you peace
Didn't i run to your rescue, didn't i hear you when you called
I walked right beside you just so you wouldn't fall
Didn't i leave all of heaven just to die for your sin
I searched until i found you and i'd do it all again

He said, do you remember where i brought you from
Just take a look behind you and see how far you've com
And every-time you ask me, didn't i deliver you
So why would you be thinkin' that i wouldn't see you through

Didn't i walk on the water didn't i calm the ragin' sea
I spoke to the wind, it hushed and i gave you peace
Didn't i run to your rescue didn't i hear you when you called
I walked right beside you just so you wouldn't fall
Didn't i leave all of heaven just to die for your sin
I searched until i found you and i'd do it all again

Now she's talkin' to her father in a house that was a home
Says my bills are comin' due lord, six days just ain't that long
She hearsa voice so still and low it said, i've moved like that before
I'll do this little thing for you and i'll give you so much more

Didn't i walk on the water, didn't i calm the angry sea
I spoke to the wind, it hushed and i gave you peace
Didn't i run to your rescue, didn't i hear you when you called
I walked right beside you just so you wouldn't fall
Didn't i leave all of heaven just to die for your sin
I searched until i found you and i'd do it all again

Je n'ai pas marché sur l'eau

Alors que je m'agenouille dans l'obscurité, au milieu de la nuit
Je prie pour l'assurance, que tout ira bien
Seigneur, je vois une autre bataille, devant moi
J'ai peur de ne pas être capable et je vais perdre

Il a dit, j'ai marché sur l'eau et j'ai calmé la mer en furie
J'ai parlé au vent, il s'est tu et je t'ai donné la paix
Ne suis-je pas venu à ton secours, ne t'ai-je pas entendu quand tu as appelé
J'ai marché à tes côtés pour que tu ne tombes pas
Ne suis-je pas parti du ciel pour mourir pour ton péché
Je t'ai cherché jusqu'à ce que je te trouve et je recommencerais tout

Il a dit, te souviens-tu d'où je t'ai amené
Regarde derrière toi et vois comme tu as progressé
Et chaque fois que tu me demandes, ne t'ai-je pas délivré
Alors pourquoi penses-tu que je ne te conduirai pas à bon port

Je n'ai pas marché sur l'eau, je n'ai pas calmé la mer en furie
J'ai parlé au vent, il s'est tu et je t'ai donné la paix
Ne suis-je pas venu à ton secours, ne t'ai-je pas entendu quand tu as appelé
J'ai marché à tes côtés pour que tu ne tombes pas
Ne suis-je pas parti du ciel pour mourir pour ton péché
Je t'ai cherché jusqu'à ce que je te trouve et je recommencerais tout

Maintenant, elle parle à son père dans une maison qui était un foyer
Elle dit, mes factures arrivent, Seigneur, six jours ne sont pas si longs
Elle entend une voix si calme et basse qui dit, j'ai déjà agi comme ça
Je ferai cette petite chose pour toi et je te donnerai beaucoup plus

Je n'ai pas marché sur l'eau, je n'ai pas calmé la mer en colère
J'ai parlé au vent, il s'est tu et je t'ai donné la paix
Ne suis-je pas venu à ton secours, ne t'ai-je pas entendu quand tu as appelé
J'ai marché à tes côtés pour que tu ne tombes pas
Ne suis-je pas parti du ciel pour mourir pour ton péché
Je t'ai cherché jusqu'à ce que je te trouve et je recommencerais tout