Mark Lowry - Didn't I Walk on the Water - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mark Lowry - Didn't I Walk on the Water




Didn't I Walk on the Water
Разве Я не Ходил по Воде
As i kneel in the darkness, in the middle of the night
Когда я стою в темноте, посреди ночи,
I'm prayin' for assurance, every things gonna be alright
Я молюсь о заверении, что всё будет хорошо.
Lord i see another battle, out in front of me
Господи, я вижу ещё одну битву передо мной,
I'm afraid i won't be able and i'll go down in defeat
Я боюсь, что я не справлюсь и буду разбит.
An he said, i walked on the water and i calmed the ragin'n sea
И Он сказал: ходил по воде и успокоил бушующее море,
I spoke to the wind, it hushed and i gave you peace
Я говорил с ветром, он утих, и Я даровал тебе мир.
Didn't i run to your rescue, didn't i hear you when you called
Разве Я не пришёл к тебе на помощь, разве Я не услышал тебя, когда ты звала?
I walked right beside you just so you wouldn't fall
Я шёл прямо рядом с тобой, чтобы ты не упала.
Didn't i leave all of heaven just to die for your sin
Разве Я не оставил весь рай, чтобы умереть за твои грехи?
I searched until i found you and i'd do it all again
Я искал тебя, пока не нашёл, и Я бы сделал это снова".
He said, do you remember where i brought you from
Он сказал: "Ты помнишь, откуда Я тебя вывел?
Just take a look behind you and see how far you've com
Просто оглянись назад и посмотри, как далеко ты прошла.
And every-time you ask me, didn't i deliver you
И каждый раз, когда ты просила Меня, разве Я не спасал тебя?
So why would you be thinkin' that i wouldn't see you through
Так почему же ты думаешь, что Я не помогу тебе сейчас?"
Didn't i walk on the water didn't i calm the ragin' sea
Разве Я не ходил по воде, разве Я не успокоил бушующее море,
I spoke to the wind, it hushed and i gave you peace
Я говорил с ветром, он утих, и Я даровал тебе мир.
Didn't i run to your rescue didn't i hear you when you called
Разве Я не пришёл к тебе на помощь, разве Я не услышал тебя, когда ты звала?
I walked right beside you just so you wouldn't fall
Я шёл прямо рядом с тобой, чтобы ты не упала.
Didn't i leave all of heaven just to die for your sin
Разве Я не оставил весь рай, чтобы умереть за твои грехи?
I searched until i found you and i'd do it all again
Я искал тебя, пока не нашёл, и Я бы сделал это снова.
Now she's talkin' to her father in a house that was a home
Вот она разговаривает со своим отцом в доме, который был домом,
Says my bills are comin' due lord, six days just ain't that long
Говорит: "Мои счета, Господи, приходят в срок, шесть дней - это не так уж и много".
She hearsa voice so still and low it said, i've moved like that before
Она слышит голос, такой тихий и низкий, он сказал: делал так и раньше,
I'll do this little thing for you and i'll give you so much more
Я сделаю эту мелочь для тебя, и Я дам тебе намного больше".
Didn't i walk on the water, didn't i calm the angry sea
Разве Я не ходил по воде, разве Я не успокоил бушующее море,
I spoke to the wind, it hushed and i gave you peace
Я говорил с ветром, он утих, и Я даровал тебе мир.
Didn't i run to your rescue, didn't i hear you when you called
Разве Я не пришёл к тебе на помощь, разве Я не услышал тебя, когда ты звала?
I walked right beside you just so you wouldn't fall
Я шёл прямо рядом с тобой, чтобы ты не упала.
Didn't i leave all of heaven just to die for your sin
Разве Я не оставил весь рай, чтобы умереть за твои грехи?
I searched until i found you and i'd do it all again
Я искал тебя, пока не нашёл, и Я бы сделал это снова.





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Chuck Evangelista Leonard, Mark Smeby


Attention! Feel free to leave feedback.