Mark Lowry feat. Jimmy Yeary & Sonya Isaacs Yeary - Old People - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Lowry feat. Jimmy Yeary & Sonya Isaacs Yeary - Old People




Old People
Les personnes âgées
They don't hurry, that's for sure
Ils ne se pressent pas, c'est sûr
Get up early, but they don't have to anymore
Ils se lèvent tôt, mais ils n'ont plus besoin de se presser
They'll keep that old car shinning, even if it's just to drive it to the store
Ils garderont cette vieille voiture propre, même si c'est juste pour aller au magasin
Or to that church they love, where they're the first ones through the door
Ou à cette église qu'ils aiment, ils sont les premiers à passer la porte
Their babies are their babies, no matter how old they get
Leurs enfants sont leurs enfants, peu importe leur âge
A stranger ain't a stranger, just a friend they ain't met yet
Un étranger n'est pas un étranger, juste un ami qu'ils n'ont pas encore rencontré
There's kindness, there's wisdom, and the heart of a child behind those wrinkles
Il y a de la gentillesse, de la sagesse et un cœur d'enfant derrière ces rides
Man I love, old people
J'aime, les personnes âgées
She's got pictures, page after page
Elle a des photos, page après page
He's got stories, and a pocket full of change
Il a des histoires, et une poche pleine de monnaie
"After all these years together... she's as beautiful as ever..."
"Après toutes ces années ensemble... elle est aussi belle que jamais..."
That's what he'll say
C'est ce qu'il dira
When you see one, you can bet the other ain't far away
Quand tu en vois un, tu peux parier que l'autre n'est pas loin
Their babies are their babies, no matter how old they get
Leurs enfants sont leurs enfants, peu importe leur âge
A stranger ain't a stranger, just a friend they ain't met yet
Un étranger n'est pas un étranger, juste un ami qu'ils n'ont pas encore rencontré
There's kindness, there's wisdom, and the heart of a child behind those wrinkles
Il y a de la gentillesse, de la sagesse et un cœur d'enfant derrière ces rides
Man I love, old people
J'aime, les personnes âgées
The more I watch them, more like 'em
Plus je les regarde, plus je veux être comme eux
I wanna be... less worried, more love
Je veux être... moins inquiet, plus amoureux
Sounds like they've got it figured out to me
On dirait qu'ils ont trouvé la solution à mes yeux
Their babies are their babies, no matter how old they get
Leurs enfants sont leurs enfants, peu importe leur âge
A stranger ain't a stranger, just a friend they ain't met yet
Un étranger n'est pas un étranger, juste un ami qu'ils n'ont pas encore rencontré
There's kindness, there's wisdom, and the heart of a child behind those wrinkles
Il y a de la gentillesse, de la sagesse et un cœur d'enfant derrière ces rides
Lord I love, old people
J'aime, les personnes âgées





Writer(s): Ben Hayslip, James Earl Yeary, Sonya Melissa Isaacs


Attention! Feel free to leave feedback.