Lyrics and translation Mark Lowry - All That Matters to the Lord

All That Matters to the Lord

I've been thinking about this life, and it has occurred to me
That we're living like this world, is all there's ever going to be
But everything we gather here, all the treasures we can buy
Won't matter over there, won't matter when we die

It don't matter about the clothes you wear
It don't matter how you fix your hair
It don't matter about the car you drive, that you can't afford

It don't matter about the house you home
Heaven knows you won't live there long
Oh your soul is all that matters to the Lord

I have riches in this life, I've been given wealth untold
But is not in earthly things, not in silver not in gold
For my father is the king, who created all that is
I'm an heir to all he has, He is mine and I am His

It don't matter about the clothes you wear
It don't matter how you fix your hair
It don't matter about the car you drive, that you can't afford

It don't matter about the house you home
Heaven knows you won't live there long
Oh your soul is all that matters to the Lord

It don't matter about the clothes you wear
It don't how you fix your hair
It don't matter about the car you drive, that you can't afford

It don't matter about the house you home
Heaven knows you won't live there long
Oh your soul is all that matters...
Your soul is all that matters to the Lord

Tout ce qui compte pour le Seigneur

J'ai réfléchi à cette vie, et j'ai réalisé
Que nous vivons comme si ce monde était tout ce qu'il y aurait jamais
Mais tout ce que nous accumulons ici, tous les trésors que nous pouvons acheter
N'aura aucune importance là-bas, n'aura aucune importance quand nous mourrons

Les vêtements que tu portes n'ont aucune importance
La façon dont tu te coiffes n'a aucune importance
La voiture que tu conduis, que tu ne peux pas te permettre, n'a aucune importance

La maison dans laquelle tu vis n'a aucune importance
Le ciel sait que tu n'y vivras pas longtemps
Oh, ton âme est tout ce qui compte pour le Seigneur

J'ai des richesses dans cette vie, on m'a donné une fortune inouïe
Mais elle n'est pas dans les choses terrestres, pas dans l'argent ni l'or
Car mon père est le roi, qui a créé tout ce qui est
Je suis héritier de tout ce qu'il a, Il est mien et je suis sien

Les vêtements que tu portes n'ont aucune importance
La façon dont tu te coiffes n'a aucune importance
La voiture que tu conduis, que tu ne peux pas te permettre, n'a aucune importance

La maison dans laquelle tu vis n'a aucune importance
Le ciel sait que tu n'y vivras pas longtemps
Oh, ton âme est tout ce qui compte pour le Seigneur

Les vêtements que tu portes n'ont aucune importance
La façon dont tu te coiffes n'a aucune importance
La voiture que tu conduis, que tu ne peux pas te permettre, n'a aucune importance

La maison dans laquelle tu vis n'a aucune importance
Le ciel sait que tu n'y vivras pas longtemps
Oh, ton âme est tout ce qui compte...
Ton âme est tout ce qui compte pour le Seigneur