Mark Lowry - Isn't It Amazing? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Lowry - Isn't It Amazing?




Isn't It Amazing?
N'est-ce pas incroyable ?
Verse 1:
Verse 1:
When I think of all He left, and what he came to.
Quand je pense à tout ce qu'il a laissé, et à ce qu'il est venu faire.
I'm convinced that it's the greatest mystery.
Je suis convaincu que c'est le plus grand mystère.
Just to think that Heaven's King would leave it all and
Pense juste que le Roi du Ciel laisserait tout cela et
Come for one like me.
Viendrait pour quelqu'un comme moi.
Verse 2:
Verse 2:
If I started writing now and wrote forever.
Si je commençais à écrire maintenant et que j'écrivais pour toujours.
I know that all my words would not convey.
Je sais que tous mes mots ne pourraient pas exprimer.
The depth of love so great that brings the spotless lamb to
La profondeur de l'amour si grand qui amène l'agneau immaculé à
Take my place.
Prendre ma place.
Chorus:
Chorus:
Isn't it Amazing (Isn't It amazing that He'd come to where we are)
N'est-ce pas incroyable (N'est-ce pas incroyable qu'il vienne nous sommes)
Isn't it Amazing (Isn't it amazing that a King would go that far)
N'est-ce pas incroyable (N'est-ce pas incroyable qu'un Roi aille si loin)
Doesn't it Amaze you (Doesn't it amaze you that we'd find Him in this place)
Ne te surprend-t-il pas (Ne te surprend-t-il pas que nous le trouvions à cet endroit)
Ohh Isn't it Amazing Grace
Ohh N'est-ce pas une Grâce incroyable
Verse 3:
Verse 3:
For our sin and death he brought us life forever.
Pour notre péché et notre mort, il nous a apporté la vie éternelle.
For our broken lives he brought us perfect peace.
Pour nos vies brisées, il nous a apporté la paix parfaite.
From the shackles and the chain the King of Glory came to set us free.
Des chaînes et des liens, le Roi de Gloire est venu nous libérer.
He Set Us Free.
Il nous a libérés.
Chorus:
Chorus:
Isn't it Amazing (Isn't It amazing that He'd come to where we are)
N'est-ce pas incroyable (N'est-ce pas incroyable qu'il vienne nous sommes)
Isn't it Amazing (Isn't it amazing that a King would go that far)
N'est-ce pas incroyable (N'est-ce pas incroyable qu'un Roi aille si loin)
Doesn't it Amaze you (Doesn't it amaze you that we'd find Him in this place)
Ne te surprend-t-il pas (Ne te surprend-t-il pas que nous le trouvions à cet endroit)
Ohh Isn't it Amazing Grace
Ohh N'est-ce pas une Grâce incroyable
2nd Chorus:
2nd Chorus:
Lord I want to Thank You (Lord I want to Thank You that you come to where we are)
Seigneur, je veux te remercier (Seigneur, je veux te remercier d'être venu nous sommes)
Lord I want to Thank You (Lord I want to Thank You that a King would go that far)
Seigneur, je veux te remercier (Seigneur, je veux te remercier qu'un Roi aille si loin)
Lord I want to Thank You(Lord I want to Thank You that we feel You in this place)
Seigneur, je veux te remercier (Seigneur, je veux te remercier que nous te sentions à cet endroit)
Thank you Jesus for Amazing Grace
Merci Jésus pour la Grâce incroyable
Tag:
Tag:
Amazing Grace how sweet the sound.
Grâce incroyable, que ton son est doux.
Isn't It Amazing Grace
N'est-ce pas une Grâce incroyable





Writer(s): Geron Davis


Attention! Feel free to leave feedback.