Lyrics and translation Mark Masri - A Christmas Time With You

Never thought the winter'd come so quickly.
Never thought you'd fade away so fast.
People walking hand in hand through the winter wonderland
Makes me think of holidays for two

I'm wishing you were with me through this cold December
Still I keep believing some things last forever
Hoping that of all my dreams this one might come true
So I'm wishing for a Christmas time with you

The postman's outside dropping off his letters
Christmas cards from everyone but you
Maybe it'll take awhile to send your message cross the miles
But the twenty-fourth is going to be here soon.

I'm wishing you were with me through this cold December
Still I keep believing some things last forever
Hoping that of all my dreams this one might come true
So I'm wishing for a Christmas time with you

Your head on my pillow makes my world seem right.
Snowflakes through my window bring me light.

So I'm wishing you were with me through this cold December.
Wondering if you're thinking about our times together.
Reminiscing yesterdays just isn't gonna do.
So I'm wishing for a Christmas time.
No other wish could I combine
So I'm wishing for a Christmas time with you.

Никогда не думал, что зима наступит так быстро.
Никогда не думал, что ты исчезнешь так быстро.
Люди, идущие рука об руку по зимней стране чудес
Заставляет меня думать об отпуске для двоих

Я хочу, чтобы ты была со мной в этот холодный декабрь
И все же я продолжаю верить, что некоторые вещи длятся вечно
Надеясь, что из всех моих мечтаний эта может сбыться
Так что я желаю провести Рождество с тобой

Почтальон снаружи разносит его письма
Рождественские открытки от всех, кроме тебя
Возможно, потребуется некоторое время, чтобы отправить ваше сообщение, преодолев многие мили
Но двадцать четвертый скоро будет здесь.

Я хочу, чтобы ты была со мной в этот холодный декабрь
И все же я продолжаю верить, что некоторые вещи длятся вечно
Надеясь, что из всех моих мечтаний эта может сбыться
Так что я желаю провести Рождество с тобой

Твоя голова на моей подушке заставляет мой мир казаться правильным.
Снежинки, падающие в мое окно, приносят мне свет.

Так что я хочу, чтобы ты был со мной в этот холодный декабрь.
Интересно, думаешь ли ты о том, как мы проводили время вместе.
Воспоминания о вчерашнем дне просто никуда не годятся.
Так что я загадываю желание на Рождество.
Никакое другое желание я не мог бы совместить
Так что я желаю провести Рождество с тобой.