Lyrics and translation Mark Masri feat. Amy Sky - Erev Shel Shoshanim -

Erev Shel Shoshanim -

Erev shel shoshanim
Nitzeh na el habustan
Mor besamim ulevona
Leraglech miftan

Layla yored le'at
Veru'ach shoshan noshvah
Havah elchash lach shir balat
Zemer shel ahava
Leylun-nada wiz-hur
Ta'a nukhruj 'alal bustan
Afrish Tari'ik bil bakhur
Wib wara' irrehan
Am yutal al-leyl
Wiy-nassim il yasmin
Ta'a la almisik lamsit hob
Ya ahla il hilwin

Am yutal al-leyl
Veru'ach shoshan noshvah
Ta'a la almisik lamsit hob
Zemer shel ahava

Erev shel shoshanim
(Leylun-nada wiz-hur)
Nitzeh na el habustan
(Alal bustan)

Mor besamim ulevona
Leraglech miftan
Layla yored le'at
Wiy-nassim il yasmin

Havah elchash lach shir balat
Ya ahla il hilwin
Ta'a la almisik lamsit hob
Zemer shel ahava

Вечер роз -

Вечер роз
Побежим в сад,
Полный благоуханий и лунного света,
Чтобы укрыть тебя ковром.

Ночь опускается на тебя,
И аромат роз струится в воздухе,
Позволь мне тихо спеть тебе песню,
Песню любви.
Ночью росы и света,
Давай выйдем в сад,
Я расстелю для тебя ковер,
И усыплю лепестками роз.
Если ночь настанет,
И ветерок донесет аромат жасмина,
Позволь мне прикоснуться к твоей руке,
О, самая сладкая из сладких!

Если ночь настанет,
И аромат роз струится в воздухе,
Позволь мне прикоснуться к твоей руке,
Песню любви.

Вечер роз
(Ночью росы и света)
Побежим в сад,
(В сад)

Полный благоуханий и лунного света,
Чтобы укрыть тебя ковром.
Ночь опускается на тебя,
И ветерок донесет аромат жасмина.

Позволь мне тихо спеть тебе песню,
О, самая сладкая из сладких!
Позволь мне прикоснуться к твоей руке,
Песню любви.