Lyrics and translation Mark Medlock & Dieter Bohlen - Moment Of My Life

Moment Of My Life

Nights, nights began to drag me down,
Tell me if I was just your clown.
You're meant for me, baby, can't you see,
You and me together, forever.
Nights looking for a perfect day,
Love, love was just a breath away.
Tell me that it's love forever, a great love,
You and me together forever.
(Chorus:)

It's the moment of my life,
Do you feel that this love survive(s)?
The moment of my heart,
It's a new beginning like a start.
Was it just a dream for me?
I never meant to make you cry.
What have you done, now, tell me why.
Oh, you break my heart, you're breaking all my dreams.
You and me together forever.
+2 x Chorus

Le moment de ma vie

Les nuits, les nuits ont commencé à me tirer vers le bas,
Dis-moi si j'étais juste ton clown.
Tu es faite pour moi, chérie, tu ne vois pas,
Toi et moi ensemble, pour toujours.
Des nuits à la recherche d'une journée parfaite,
L'amour, l'amour n'était qu'à un souffle.
Dis-moi que c'est l'amour pour toujours, un grand amour,
Toi et moi ensemble, pour toujours.
(Refrain:)

C'est le moment de ma vie,
Sens-tu que cet amour survive?
Le moment de mon cœur,
C'est un nouveau départ, comme un début.
Était-ce juste un rêve pour moi?
Je n'ai jamais voulu te faire pleurer.
Qu'as-tu fait, maintenant, dis-moi pourquoi.
Oh, tu me brise le cœur, tu brises tous mes rêves.
Toi et moi ensemble, pour toujours.
+2 x Refrain